Paroles et traduction Nahuel Briones - Hemisferios

Hemisferios

Progresa así
Llevando a cabo destrucciones
Para ver
Un arcoíris sin colores
Sin placer

Circo romano en elecciones
Y después
No queda oxígeno

¿Qué más da
Qué más da si el sueño
Es tan vulnerable despierto
Es tan pretencioso, tan necio?

Salió de ahí
Y observó las multitudes, sin reír
Sin creer lo que logró el traje de Merlín
Con su soberbia

¿Qué más da
Qué más da el tiempo
Tan perseverante y triunfante
Envejecedor, desafiante?

Полушария

Так и развивается,
Совершая разрушения,
Чтобы увидеть
Радугу без цветов,
Без удовольствия.

Цирк римский на выборах,
А потом
Не остается кислорода.

Какая разница,
Какая разница, если сон
Так уязвим наяву,
Так претенциозен, так глуп?

Вышел оттуда
И наблюдал за толпами, не смеясь,
Не веря тому, чего добился костюм Мерлина
Со своим высокомерием.

Какая разница,
Какая разница, время
Так настойчиво и торжествующе,
Старящее, вызывающее?