Paroles et traduction en anglais Nahuel Briones - Juguetitos

Juguetitos

Dios nos ha resguardado
Estábamos marcados
Desde antes de nacer
Predestinados a no vivir juntos
A no vivir juntos

Pero, nena, no dudes en llamarme si estás en problemas
No quiero recordar más las pastillas
El neuropsiquiátrico ni a tu familia
Quiero ser libre

Una leve interferencia nos ligó de casualidad
Y usamos nuestra herencia para festejar
En el mismo caparazón
La escuela de la calle
Me la pagaron mis papás

Nena, no dudes en llamarme si estás en problemas
No quiero recordar más las pastillas
El neuropsiquiátrico ni a tu familia
Quiero ser

Nena, no dudes en llamarme
Si estás en problemas
Nena, no dudes en llamarme si estás en problemas
Problemas, problemas, problemas, problemas

Si en un sueño aparece una noche
Una suerte de collage
De lo que fuimos, lo que no seremos
Y te hace sentir mal

Siempre recordá
Que hemos sido bendecidos
Tenés que olvidar
Todos los dibujitos animados
Los juguetitos

Nena, no dudes en llamarme si estás en problemas
Nena, no dudes en llamarme si estás en problemas
Nena, no dudes en llamarme si estás en problemas (los dibujitos animados)
Nena, no dudes en llamarme si estás en problemas (los dibujitos animados)
Nena, no dudes en llamarme si estás en problemas (los dibujitos animados)
Nena, no dudes en llamarme si estás en problemas (los dibujitos animados)
Nena, no dudes en llamarme si estás en problemas
Nena, no dudes en llamarme si estás en problemas (los dibujitos animados)
Nena, no dudes en llamarme si estás en problemas (los dibujitos animados)
Nena, no dudes en llamarme si estás en problemas

Toys

God has shielded us
We were marked
Since before we were born
Predestined not to live together
Not to live together

But, honey, do not hesitate to call me if you are in trouble
I don't want to remember the pills anymore
The psychiatric hospital or your family
I want to be free

A slight interference linked us by chance
And we used our inheritance to celebrate
In the same shell
The school of the street
My parents paid for it

Honey, do not hesitate to call me if you are in trouble
I don't want to remember the pills anymore
The psychiatric hospital or your family
I want to be

Honey, do not hesitate to call me
If you are in trouble
Honey, do not hesitate to call me if you are in trouble
Problems, problems, problems, problems

If in a dream it appears one night
A kind of collage
Of what we were, what we will not be
And it makes you feel bad

Always remember
That we have been blessed
You must forget
All the cartoons
The toys

Honey, do not hesitate to call me if you are in trouble
Honey, do not hesitate to call me if you are in trouble
Honey, do not hesitate to call me if you are in trouble (the cartoons)
Honey, do not hesitate to call me if you are in trouble (the cartoons)
Honey, do not hesitate to call me if you are in trouble (the cartoons)
Honey, do not hesitate to call me if you are in trouble (the cartoons)
Honey, do not hesitate to call me if you are in trouble
Honey, do not hesitate to call me if you are in trouble (the cartoons)
Honey, do not hesitate to call me if you are in trouble (the cartoons)
Honey, do not hesitate to call me if you are in trouble