Paroles et traduction Nahuel Briones - Quebrantahuesos

Quebrantahuesos

El polvo del galpón
Se funde en la negrura del aire (el polvo del galpón)

Hay malas compañías
Las horas duran años
Y el tiempo no (el humo es)
El tiempo no (el humo es la entraña)
No parece pasar

El sueño es tan denso
El humo es la entraña de la oscuridad

El polvo del galpón (el humo es)
Se funde en la negrura del aire (el humo es la entraña de la oscuridad)
El polvo del galpón

Hay malas compañías (el humo es)
Las horas duran años (el humo es la entraña de la oscuridad)
Y el tiempo no parece pasar (el polvo del galpón)

El sueño es tan denso
El humo es la entraña de la oscuridad

El polvo del galpón
El sueño es, el sueño es tan denso
Se nubla, se nubla
El humo es, el humo es
La entraña de la oscuridad

Se nubla
Las horas duran años, duran años

Костолом

Пыль сарая
Растворяется в черноте воздуха (пыль сарая)

Плохая компания
Часы длятся годами
И время не (дым это)
Время не (дым – это сама суть)
Кажется, не движется

Сон такой густой
Дым – это сама суть темноты

Пыль сарая (дым это)
Растворяется в черноте воздуха (дым – это сама суть темноты)
Пыль сарая

Плохая компания (дым это)
Часы длятся годами (дым – это сама суть темноты)
И время, кажется, не движется (пыль сарая)

Сон такой густой
Дым – это сама суть темноты

Пыль сарая
Сон такой, сон такой густой
Сгущается, сгущается
Дым это, дым это
Сама суть темноты

Сгущается
Часы длятся годами, длятся годами