Paroles et traduction Nahuel Briones - Retirada

Retirada

Todos los misterios
Los recuerdos olvidados
La imaginación

Todas las cenizas
Las infamias, las camillas
La mutilación

Todo está en el fondo
Sé que está todo en el fondo
De la destrucción

Todo lo que hallamos
Lo que nunca encontramos, todo
Se perdió

Todo lo que dimos
Todo lo que nos prohibimos
Desapareció

Cada risa falsa
Cada nitidez nocturna
Cuando amaneció

Fue dejando pasos
Sé que fue dejando pasos
En la dimensión

No es una condena
Ni siquiera es una pena, solo
Decisión

Quedarse jugando mientras otros van penando
No es creatividad
Vivir sobreactuando lo que no te está pasando
Es perjudicial
El tiempo lo cura, dicen que el tiempo lo cura
Podés mejorar
Lejos del ocaso
Busco trazos, busco abrazos en la

Oscuridad
Oscuridad

Las paredes tiemblan en tu cuerpo solo hay tierra
De la soledad
Tu voz no resiste, tus milagros ya no existen
En la tempestad
La tierra se abre, ¿no ves?, la tierra se abre, ya ni agonizás
Esta es mi aventura, simple como tu tortura y es la

Libertad
Libertad
Libertad

La tierra se abre, ¿no ves?, la tierra se abre
Esta es mi aventura, simple como tu tortura
Y es real
Y es real

Retreat

All the mysteries
The forgotten memories
The imagination

All the ashes
The infamies, the stretchers
The mutilation

Everything is at the bottom
I know it's all at the bottom
Of destruction

All we find
What we never find, everything
Was lost

Everything we gave
Everything we forbade ourselves
Disappeared

Every fake laugh
Every nocturnal clarity
When it dawned

He was leaving steps
I know he was leaving steps
In the dimension

It is not a judgment
It is not even a penalty, just
Decision

Staying and playing while others are suffering
Is not creativity
Living overreacting to what is not happening to you
Is harmful
Time heals, they say time heals
You can improve
Far from the sunset
I search for traces, I search for embraces in the

Darkness
Darkness

The walls tremble in your body there is only earth
Of solitude
Your voice does not resist, your miracles no longer exist
In the tempest
The earth is opening, don’t you see?, the earth is opening, you are not even agonizing anymore
This is my adventure, simple as your torture and it is the

Freedom
Freedom
Freedom

The earth is opening, don’t you see?, the earth is opening
This is my adventure, simple as your torture
And it is real
And it is real