Paroles et traduction Nahuel Briones - Ruido Rosa

Ruido Rosa

No pude ocultar mi rigidez ni mis caprichos
Seré tu lucidez, esta vez despedazándote
Fui a enterrar toda tu fe y tus fracasos al mar
Sin luz no podrás ver toda mi rabia

En mi cabeza guardo quejas de repuesto
La sangre cae y es hermoso ocultarse
Entre el ruido y las voces que me están llamando
Por las noches despierto recordando tus gritos

Entre mis dedos guardo celdas escondidas
Y tus miradas se refugian en verdades
¿La verdad?, ¿qué verdad?, ¿de qué mierda estás hablando?
Si te estoy escupiendo simulando que llueve

Dejaste de hablar
Dejaste de ser

Dejaste de hablar
Dejaste de ser
Dejaste de hablar
Dejaste de ser

Dejaste de hablar (el ruido me llama)
Dejaste de ser (tu sangre altera mis sentidos)
Dejaste de hablar (te miré y dejaste)
Dejaste de ser

Dejaste de hablar

Розовый шум

Я не смог скрыть свою скованность и капризы
Я буду твоей ясностью, на этот раз разрывая тебя на части
Я пошел похоронить всю твою веру и твои неудачи в море
Без света ты не увидишь всю мою ярость

В моей голове храню запасные жалобы
Кровь льется, и так прекрасно скрываться
Среди шума и голосов, что зовут меня
Ночами я просыпаюсь, вспоминая твои крики

Между пальцев храню скрытые камеры
И твои взгляды ищут убежища в правде
Правда? Какая правда? О чем, черт возьми, ты говоришь?
Ведь я плюю в тебя, притворяясь, что идет дождь

Ты перестала говорить
Ты перестала быть

Ты перестала говорить
Ты перестала быть
Ты перестала говорить
Ты перестала быть

Ты перестала говорить (шум зовет меня)
Ты перестала быть (твоя кровь будоражит мои чувства)
Ты перестала говорить (я посмотрел на тебя, и ты перестала)
Ты перестала быть

Ты перестала говорить