Paroles et traduction Nahuel Briones - Soldado
Yo
sabía
que
el
piso
se
movía
I
knew
that
the
floor
was
moving
Pero
me
gustaba
igual
But
I
liked
it
anyway
Alejar
los
atajos
To
drive
away
the
shortcuts
Quedarme
en
el
huracán
To
stay
in
the
hurricane
Vi
caer
a
las
mentes
más
nobles
I
saw
the
most
noble
minds
fall
De
toda
mi
generación
From
my
whole
generation
Reemplazar
To
replace
Cumplir
un
sueño
To
fulfill
a
dream
Por
ser
o
tener
un
dueño
To
be
or
to
have
an
owner
Una
hermosa
red
de
amigos
A
beautiful
network
of
friends
Me
hizo
comprender
Made
me
understand
Qué
estoy
mejor
That
I'm
better
off
Más
que
bien
More
than
fine
Desde
que
el
amor
se
fue
Since
love
left
Una
cosa
es
querer
con
locura
It's
one
thing
to
love
madly
Y
otra
cosa
enloquecer
And
another
thing
to
go
crazy
Hasta
chocarse
bien
la
cara
Until
you
hit
your
face
Con
el
decorado
y
ver
With
the
scenery
and
see
Que
nada
bueno
nace
desde
el
apuro
That
nothing
good
comes
from
being
in
a
hurry
Y
el
miedo
a
la
soledad
And
the
fear
of
loneliness
Si
no
hay
pasión
quizás
es
una
unión
If
there
is
no
passion
perhaps
it
is
a
union
De
supervivencia
Of
survival
El
mundo
está
lleno
de
hermanos
siameses
The
world
is
full
of
conjoined
twins
Unidos
por
el
corazón
United
by
heart
Que
se
pueden
separar
Who
can
separate
Y
nunca
se
dieron
cuenta
And
never
realized
Yo
te
entrego
mi
mano
sincera
I
give
you
my
sincere
hand
Vos
la
escupís
y
la
cortás
You
spit
on
it
and
cut
it
off
Me
cuidarías
mucho
más
You
would
take
much
better
care
of
me
Si
fuera
una
droga
If
I
was
a
drug
Una
hermosa
red
de
amigos
A
beautiful
network
of
friends
Me
hizo
comprender
Made
me
understand
Qué
estoy
mejor
That
I'm
better
off
Más
que
bien
More
than
fine
Desde
que
el
amor
se
fue
Since
love
left
Yo
ganaré
la
guerra
solo
I
will
win
the
war
alone
Yo
ganaré
la
guerra
I
will
win
the
war
Yo
solo
ganaré
la
guerra
I
alone
will
win
the
war
Ah-ah,
ah-ah
Ah-ah,
ah-ah
Yo
ganaré
la
guerra
solo
I
will
win
the
war
alone
Yo
ganaré
la
guerra
I
will
win
the
war
Yo
solo
ganaré
la
guerra
I
alone
will
win
the
war
Ah-ah,
ah-ah
Ah-ah,
ah-ah
Yo
ganaré
la
guerra
I
will
win
the
war
Yo
ganaré
la
guerra
I
will
win
the
war
Yo
ganaré
la
guerra
I
will
win
the
war
Ah-ah,
ah-ah
Ah-ah,
ah-ah
Yo
ganaré
la
guerra
I
will
win
the
war
Yo
ganaré
la
guerra
I
will
win
the
war
Yo
ganaré
la
guerra
I
will
win
the
war
Ah-ah,
ah-ah
Ah-ah,
ah-ah
Évaluez la traduction
1
Cuervos
2 Martes de Mediodía
3 Sailor Moon
4 Guerrera
5 Garantizame
6 Juguetitos
7 ZigZag
8 Discípulo
9 Basura Blanca
10 Soldado
11 Carpediem
2 Martes de Mediodía
3 Sailor Moon
4 Guerrera
5 Garantizame
6 Juguetitos
7 ZigZag
8 Discípulo
9 Basura Blanca
10 Soldado
11 Carpediem
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.