Paroles et traduction Nahuel Briones - Ya No Es

Ya No Es

Nada
Es peor que extrañar
Te comprendo

Por un tiempo
Te vas a castigar
Con pensamientos

Si por unos años regaste
La semilla de la decepción
Si se le acabó la libido
O dejó de desearte a vos

Dale
Anímate a jugar
Sé valiente
Girar hasta marearte

Y a ciegas señalar
A alguien random
Y obsesionarte

Si fueron bastante exigentes
O rozaban el maltrato
Si fuiste la cosa más bella
O si eras una piedra en el zapato

Ya no es importante
Ya no es importante
Ya no es importante
Ya no es importante

Ya no es importante
Ya no es importante
Ya no es importante
Ya no es importante

Vos querías morir a su lado (ya no es importante, ya no es importante)
Pero no tan joven (ya no es importante, ya no es importante)
Vos querías morir a su lado (ya no es importante, ya no es importante)
Pero no tan joven (ya no es importante, ya no es importante)

Vos querías morir a su lado (ya no es importante, ya no es importante)
Pero no tan joven (ya no es importante, ya no es importante)
Vos querías morir
Un, dos, tres, cuatro

Dale
No es tan dura esa pared
Seguí empujando

Si hasta el monstruo
Que vive adentro del placard
Se está asustando

Si todas tus ganas de darle placer
No eran solo egoísmo con disfraz de amor
Si lo decidió en un instante
O tenía premeditación

Ya no es importante
Ya no es importante (no tan joven)
Ya no es importante
Ya no es importante

Ya no es importante
Ya no es importante (no tan joven)
Ya no es importante
Ya no es importante

Vos querías morir a su lado (ya no es importante, ya no es importante)
Pero no tan joven (ya no es importante, ya no es importante)
Vos querías morir a su lado (ya no es importante, ya no es importante)
Pero no tan joven (joven)

Vos querías morir

It's Not Anymore

Nothing
Is worse than missing
I understand you

For a while
You're going to punish yourself
With thoughts

If for a few years you watered
The seed of disappointment
If her libido ran out
Or she stopped desiring you

Come on
Dare to play
Be brave
Spin until you get dizzy

And blindly point to
Someone random
And obsess over them

If they were quite demanding
Or bordered on abuse
If you were the most beautiful thing
Or if you were a stone in their shoe

It's not important anymore
It's not important anymore
It's not important anymore
It's not important anymore

It's not important anymore
It's not important anymore
It's not important anymore
It's not important anymore

You wanted to die by their side (it's not important anymore, it's not important anymore)
But not so young (it's not important anymore, it's not important anymore)
You wanted to die by their side (it's not important anymore, it's not important anymore)
But not so young (it's not important anymore, it's not important anymore)

You wanted to die by their side (it's not important anymore, it's not important anymore)
But not so young (it's not important anymore, it's not important anymore)
You wanted to die
One, two, three, four

Come on
That wall is not that hard
Keep pushing

Even the monster
That lives inside the closet
Is getting scared

If all your desire to please them
Wasn't just selfishness disguised as love
If she decided in an instant
Or she was premeditated

It's not important anymore
It's not important anymore (not so young)
It's not important anymore
It's not important anymore

It's not important anymore
It's not important anymore (not so young)
It's not important anymore
It's not important anymore

You wanted to die by their side (it's not important anymore, it's not important anymore)
But not so young (it's not important anymore, it's not important anymore)
You wanted to die by their side (it's not important anymore, it's not important anymore)
But not so young (young)

You wanted to die