Paroles et traduction Nahuel Briones - Ya No Es

Ya No Es

Nada
Es peor que extrañar
Te comprendo

Por un tiempo
Te vas a castigar
Con pensamientos

Si por unos años regaste
La semilla de la decepción
Si se le acabó la libido
O dejó de desearte a vos

Dale
Anímate a jugar
Sé valiente
Girar hasta marearte

Y a ciegas señalar
A alguien random
Y obsesionarte

Si fueron bastante exigentes
O rozaban el maltrato
Si fuiste la cosa más bella
O si eras una piedra en el zapato

Ya no es importante
Ya no es importante
Ya no es importante
Ya no es importante

Ya no es importante
Ya no es importante
Ya no es importante
Ya no es importante

Vos querías morir a su lado (ya no es importante, ya no es importante)
Pero no tan joven (ya no es importante, ya no es importante)
Vos querías morir a su lado (ya no es importante, ya no es importante)
Pero no tan joven (ya no es importante, ya no es importante)

Vos querías morir a su lado (ya no es importante, ya no es importante)
Pero no tan joven (ya no es importante, ya no es importante)
Vos querías morir
Un, dos, tres, cuatro

Dale
No es tan dura esa pared
Seguí empujando

Si hasta el monstruo
Que vive adentro del placard
Se está asustando

Si todas tus ganas de darle placer
No eran solo egoísmo con disfraz de amor
Si lo decidió en un instante
O tenía premeditación

Ya no es importante
Ya no es importante (no tan joven)
Ya no es importante
Ya no es importante

Ya no es importante
Ya no es importante (no tan joven)
Ya no es importante
Ya no es importante

Vos querías morir a su lado (ya no es importante, ya no es importante)
Pero no tan joven (ya no es importante, ya no es importante)
Vos querías morir a su lado (ya no es importante, ya no es importante)
Pero no tan joven (joven)

Vos querías morir

Это больше не так

Ничего
Нет ничего хуже, чем тосковать
Я тебя понимаю

На какое-то время
Ты будешь себя наказывать
Мыслями

Если ты годами поливал
Семена разочарования
Если она потеряла либидо
Или перестала желать тебя

Позволь мне
Приглашаю тебя поиграть
Стань смелой
Вращайся, пока не закружится голова

И наугад укажи
На кого-нибудь случайного
И зациклись

Если она была слишком требовательна
Или граничила с жестоким обращением
Если ты была самым прекрасным
Или если ты была камнем на шее

Это уже не важно
Это уже не важно
Это уже не важно
Это уже не важно

Это уже не важно
Это уже не важно
Это уже не важно
Это уже не важно

Ты хотела умереть рядом с ней (это уже не важно, это уже не важно)
Но не такой юной (это уже не важно, это уже не важно)
Ты хотела умереть рядом с ней (это уже не важно, это уже не важно)
Но не такой юной (это уже не важно, это уже не важно)

Ты хотела умереть рядом с ней (это уже не важно, это уже не важно)
Но не такой юной (это уже не важно, это уже не важно)
Ты хотела умереть
Раз, два, три, четыре

Позволь мне
Не такая уж и твердая эта стена
Продолжай толкать

Даже монстр
Который живет в шкафу
Начинает пугаться

Если все твое желание доставить ей удовольствие
Было не просто эгоизмом под маской любви
Если она приняла решение в мгновение ока
Или это было преднамеренным

Это уже не важно
Это уже не важно (не такой юной)
Это уже не важно
Это уже не важно

Это уже не важно
Это уже не важно (не такой юной)
Это уже не важно
Это уже не важно

Ты хотела умереть рядом с ней (это уже не важно, это уже не важно)
Но не такой юной (это уже не важно, это уже не важно)
Ты хотела умереть рядом с ней (это уже не важно, это уже не важно)
Но не такой юной (юной)

Ты хотела умереть