Nahuel Pennisi - 1+1=UNO - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nahuel Pennisi - 1+1=UNO




1+1=UNO
1+1=ONE
El cielo, la tierra, son dos
The sky, the earth, two
Y uno el mundo
And the world one
Tu paso, mi paso, dos
Your step, my step, two
Y un camino
And a path
El mismo, doble dirección
The same, double direction
Pero solo un rumbo a elegir
But only one direction to choose
Qué disparate hermoso
What a beautiful nonsense
Tu boca, mi boca, son dos
Your mouth, my mouth, two
Un misterio
A mystery
Tu miedo, mi miedo, dos
Your fear, my fear, two
Un silencio
A silence
Ahora pregunto al pasar
Now I ask in passing
Por qué todo lo que es dos
Why everything that is two
Contigo es uno
With you is one
Un tibio remanso de abril
A warm backwater of April
Un sueño, una casa, un jardín
A dream, a house, a garden
Un beso a orillas del mar
A kiss on the seashore
Porque, aunque seamos dos
Because, even though we are two
Nuestro amor será uno
Our love will be one
Tu fuego, mi fuego, son dos
Your fire, my fire, two
Un gran fuego
One big fire
Tus alas nuevas, mi fe
Your new wings, my faith
Un gran vuelo
A great flight
El mismo, doble dirección
The same, double direction
Pero solo un rumbo a elegir
But only one direction to choose
Una aventura
An adventure
Un tibio remanso de abril
A warm backwater of April
Un sueño, una casa, un jardín
A dream, a house, a garden
Un beso a orillas del mar
A kiss on the seashore
Porque, aunque seamos dos
Because, even though we are two
Nuestro amor será uno
Our love will be one
Un beso a orillas del mar
A kiss on the seashore
Porque, aunque seamos dos
Because, even though we are two
Nuestro amor será uno
Our love will be one





Writer(s): Leonardo Martin Ojeda, Alexis Nahuel Caceres Pennisi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.