Paroles et traduction Nahuel Pennisi - Ay Amor

Ay Amor

No hace falta que repitas
Todo lo que hice mal,
No hace falta que me digas
Que esto ya pasará.

Ay amor,
Nunca sabrás mi dolor,
Ay amor,
Ya es tuyo mi corazón.

Uno no elije ni como, ni cuando,
Ni donde estará el amor,
Uno no piensa, no manda,
No ordena, no siempre tiene el control.

Pero ay amor
Llegaste a mi corazón,
Y hoy amor
Amarte es un gran dolor.

Y aun así, voy a esperar,
A que me habrás tu corazón
Y así entrar,
Vale la pena este dolor
Si al final se qué podre tener tu amor, quiero creer que va a llegar
Ese día en que me dejes entrar.

Uno no elije ni como, ni cuando,
Ni donde estará el amor,
Uno no piensa, no manda,
No ordena, no siempre tiene el control.

Pero ay amor,
Llegaste a mi corazón,
Y hoy amor,
Amarte es un gran dolor.

Y aun así, voy a esperar,
A que me habrás tu corazón
Y así entrar,
Vale la pena este dolor
Si al final se qué podre tener tu amor, quiero creer que va a llegar
Ese día en que me dejes entrar.

Quiero creer que va a llegar,
Ese día en que me dejes entrar.

My Love

No need to tell me again
All the wrong I've done,
No need to say it
Will soon be gone.

My love,
You'll never know my pain,
My love,
Now my heart is yours.

One doesn't choose where or when,
Nor where love will be,
One doesn't think, decide,
Doesn't command, doesn't always control.

But oh, my love
You're in my heart,
And today, my love
Loving you is a great pain.

And even so, I'll wait,
For you to open your heart to me,
And so, come in,
This pain is worth it
If in the end, I know I can have your love, I want to believe that it will come
That day when you'll let me in.

One doesn't choose where or when,
Nor where love will be,
One doesn't think, decide,
Doesn't command, doesn't always control.

But oh, my love,
You're in my heart,
And today, my love,
Loving you is a great pain.

And even so, I'll wait,
For you to open your heart to me,
And so, come in,
This pain is worth it
If in the end, I know I can have your love, I want to believe that it will come
That day when you'll let me in.

I want to believe that it will come,
That day when you'll let me in.