Paroles et traduction Nahuel Pennisi - Dedos de Mimbre
Entre
las
ruinas
Parmi
les
ruines
Que
nunca
se
levantan
Qui
ne
se
relèvent
jamais
Nena
yo
veo
Ma
chérie,
je
vois
Tus
dedos
de
mimbre
Tes
doigts
de
saule
Quiero
saber
por
que
los
veo
Je
veux
savoir
pourquoi
je
les
vois
Todas
las
flores
del
sol
Toutes
les
fleurs
du
soleil
En
el
campo
Dans
le
champ
Que
mañana
lloran
la
lluvia
Qui
pleurent
la
pluie
demain
Quiero
saber
Je
veux
savoir
Porque
la
lloran
Pourquoi
elles
la
pleurent
Ti,
ti,
ti,
ti,
ti,
ti...
Ti,
ti,
ti,
ti,
ti,
ti...
Bajo
las
vueltas
Sous
les
tours
Que
nunca
se
detienen
Qui
ne
s'arrêtent
jamais
Nena
yo
creo
Ma
chérie,
je
crois
Que
el
mundo
esta
listo
Que
le
monde
est
prêt
Quiero
saber
porque
lo
creo
Je
veux
savoir
pourquoi
je
le
crois
No
quiero
un
signo
Je
ne
veux
pas
de
signe
Que
anule
mi
alma
Qui
annule
mon
âme
Solo
recuerdo
Je
me
souviens
seulement
Tus
dedos
de
mimbre
De
tes
doigts
de
saule
Quiero
saber
porque
recuerdo
Je
veux
savoir
pourquoi
je
me
souviens
Ti,
ti,
ti,
ti,
ti...
Ti,
ti,
ti,
ti,
ti...
Entre
las
ruinas
Parmi
les
ruines
Que
nunca
se
levantan
Qui
ne
se
relèvent
jamais
Nena
yo
veo
Ma
chérie,
je
vois
Tus
dedos
de
mimbre
Tes
doigts
de
saule
Quiero
saber
porque
los
veo
Je
veux
savoir
pourquoi
je
les
vois
Ti,
ti,
ti,
ti,
ti...
Ti,
ti,
ti,
ti,
ti...
Ante
los
muros
Devant
les
murs
Que
nunca
se
disuelven
Qui
ne
se
dissolvent
jamais
Nena
yo
pierdo
Ma
chérie,
je
perds
Tus
dedos
de
mimbre
Tes
doigts
de
saule
Quiero
saber
Je
veux
savoir
Porque
los
pierdo
Pourquoi
je
les
perds
Todas
las
flores
del
sol
Toutes
les
fleurs
du
soleil
En
el
campo
Dans
le
champ
Una
mañana
lloran
la
lluvia
Un
matin,
elles
pleurent
la
pluie
Quiero
saber
porque
lloran...
Je
veux
savoir
pourquoi
elles
pleurent...
Ti,
ti,
ti,
ti,
ti
Ti,
ti,
ti,
ti,
ti
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.