Paroles et traduction Nahuel Pennisi - Hoy
En
el
circo
de
la
realidad
In
the
circus
of
reality
Solo
hay
reflejos
de
la
realidad
There's
only
reflections
of
reality
Se
desinforma
de
la
realidad
Disinformation
about
reality
Todo
se
compra
en
realidad
Everything
is
bought
in
reality
Hay
un
verso
de
la
realidad
There
is
a
verse
of
reality
Que
no
es
verso
ni
es
la
realidad
Which
is
neither
verse
nor
reality
Un
guiñapo
de
la
realidad
A
tattered
rag
of
reality
Apenas
Barely
En
el
circo
de
la
realidad
In
the
circus
of
reality
La
gente
piensa
que
la
realidad
People
think
that
reality
Es
el
deseo
de
la
realidad
Is
the
desire
of
reality
Y
todo
vale
en
realidad
And
anything
goes
in
reality
Hay
un
trozo
de
la
realidad
There
is
a
piece
of
reality
Hay
un
juego
de
parcialidad
There
is
a
game
of
partiality
Un
impulso
de
perversidad
An
impulse
of
perversity
O
será
Or
will
it
be?
Pasen
y
vean
Step
right
up
Monstruos
heridos
de
dos
cabezas
Two-headed
monsters
Ponga
aquí
su
intimidad
Place
your
privacy
here
Hable
aquí
de
su
dolor
Talk
about
your
pain
here
Venda
su
fugacidad
Sell
your
fleeting
Pasen
y
vean
Step
right
up
Las
confundidas
y
los
sordera
The
confused
and
the
deaf
Muestre
aquí
su
vanidad
Show
your
vanity
here
Haga
un
alto
en
su
pudor
Make
a
stop
in
your
modesty
Que
mañana
Dios
dirá
For
tomorrow
God
will
say
En
el
circo
de
la
realidad
In
the
circus
of
reality
Hay
un
desprecio
por
la
realidad
There
is
a
contempt
for
reality
Un
desencuentro
con
la
realidad
A
misunderstanding
of
reality
Todo
se
compra
en
realidad
Everything
is
bought
in
reality
Tomas
falsas
de
la
realidad
Outtakes
from
reality
Paraísos
de
caducidad
Paradises
of
decay
Exorcismos
de
felicidad
Exorcisms
of
happiness
Santeras
Female
wizards
En
el
circo
de
la
realidad
In
the
circus
of
reality
Hay
un
recorte
de
la
realidad
There
is
a
cutback
on
reality
Son
los
fantasmas
de
la
realidad
They
are
the
ghosts
of
reality
Bolsas
de
humo
en
realidad
Smoke
bags
in
reality
Inversiones
en
publicidad
Investments
in
advertising
Decepciones
en
capacidad
Deceptions
in
capacity
Intenciones
de
complicidad
Intentions
of
complicity
Grosera
Rude
Pasen
y
vean
Step
right
up
Monstruos
heridos
de
dos
cabezas
Two-headed
monsters
Ponga
aquí
su
intimidad
Place
your
privacy
here
Hable
aquí
de
su
dolor
Talk
about
your
pain
here
Venda
su
fugacidad
Sell
your
fleeting
Pasen
y
vean
Step
right
up
Las
confundidas
y
los
sordera
The
confused
and
the
deaf
Muestre
aquí
su
vanidad
Show
your
vanity
here
Haga
un
alto
en
su
pudor
Make
a
stop
in
your
modesty
Que
mañana
Dios
dirá
For
tomorrow
God
will
say
Pasen
y
vean
Step
right
up
Monstruos
heridos
de
dos
cabezas
Two-headed
monsters
Ponga
aquí
su
intimidad
Place
your
privacy
here
Hable
aquí
de
su
dolor
Talk
about
your
pain
here
Venda
su
fugacidad
Sell
your
fleeting
Évaluez la traduction
1
Mundo
2 Canción de Lejos
3 Universo Paralelo
4 Compañera
5 Vuelve
6 Ella
7 Desvío
8 Lejos de Casa
9 Hoy
10 ¿Dónde Estás Amigo?
11 Hasta Que Me Olvides
12 Me Llevo la Noche
13 Vida mía
2 Canción de Lejos
3 Universo Paralelo
4 Compañera
5 Vuelve
6 Ella
7 Desvío
8 Lejos de Casa
9 Hoy
10 ¿Dónde Estás Amigo?
11 Hasta Que Me Olvides
12 Me Llevo la Noche
13 Vida mía
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.