Paroles et traduction Nahuel Pennisi - La Apuesta

La Apuesta

Te apuesto lo que quieras que no he de rendirme hoy
Te apuesto lo que quieras que aún me quema el corazón
Que puedo dar batalla sin temor
Que grita fuerte mi alma en mi voz

Te apuesto lo que quieras y sin equivocación
Te apuesto lo que quieras, sin intento no hay error
Que lo que ha pasado, da valor
Si se comprende desde la razón

Y seré fuerte sin prisa, esta vida es solo mía
Llevo música por si falta alegría
Porque me enseñó la calle, a lamerme las heridas
Te apuesto lo que quieras que hay salida

Que hay salida

Te apuesto lo que quieras, más que orgullo es convicción
Que no existe barrera que detenga al corazón
Te apuesto lo que quieras que me sobra voluntad
No existe el fracaso si uno decide avanzar

Lo que nace en mi pecho, volará
Como viento que me quiera escuchar

Y seré fuerte sin prisa, esta vida es solo mía
Llevo música por si falta alegría
Porque me enseñó la calle, a lamerme las heridas
Te apuesto lo que quieras que hay salida

Y seré fuerte sin prisa, esta vida es solo mía
Llevo música por si falta alegría
Porque me enseñó la calle, a lamerme las heridas
Te apuesto lo que quieras que hay salida

Que hay salida
Te apuesto lo que quieras que hay salida

The Bet

I bet you anything that I won't give up today
I bet you anything that my heart is still burning
That I can fight without fear
That my soul screams loudest in my voice

I bet you anything, and without hesitation
I bet you anything, without trying there is no error
That what has passed gives value
If it is understood from the reason

And I will be strong without haste, this life is only mine
I take music with me in case there is a lack of joy
Because the street taught me to lick my wounds
I bet you anything that there is a way out

That there is a way out

I bet you anything, more than pride is conviction
That there is no barrier that can stop the heart
I bet you anything that I have more than enough willpower
There is no failure if one decides to move forward

What is born in my chest will fly
Like the wind that wants to listen to me

And I will be strong without haste, this life is only mine
I take music with me in case there is a lack of joy
Because the street taught me to lick my wounds
I bet you anything that there is a way out

And I will be strong without haste, this life is only mine
I take music with me in case there is a lack of joy
Because the street taught me to lick my wounds
I bet you anything that there is a way out

That there is a way out
I bet you anything that there is a way out