Paroles et traduction Nahuel Pennisi - No Te Debo Nada

No Te Debo Nada

Nunca me senti tan bien como en este momento
Tengo amigos y hermanos en todo lugar
Afinada la guitarra y este sentimiento
De cantar lo que siento

Mi camino fue surcado por mi propio paso
Y cuando me senti solo no estabas ahi
Con que derecho te vienes asi reclamando
Que te devuelva el tiempo
Que te devuelva el tiempo y el corazon

Nada, sabés que no te debo nada
La vida la llevo en el alama
Seguro que en ella estas vos
Dentro, sabes que te llevo aqui dentro
Sos una espina y el unguento
Sos un infierno y salvacion

Como una calesita marea la vida
Solo hay que seguir el ritmo y dejarse llevar
Pero vos con tus prejuicios te quedaste abajo
Y ves girar la vida

Mi camino fue surcado por mi propio paso
Y cuando me senti solo no estabas ahi
Con que derecho te vienes asi reclamando
Que te devuelva el tiempo
Que te devuelva el tiempo y el corazon

Nada, sabés que no te debo nada
La vida la llevo en el alama
Seguro que en ella estas vos
Dentro, sabes que te llevo aqui dentro
Sos una espina y el unguento
Sos un infierno y salvacion

Я тебе ничего не должен

Никогда не чувствовал себя так хорошо, как сейчас
У меня есть друзья и братья повсюду
Настроенная гитара и это чувство
Петь о том, что я чувствую

Мой путь был проложен моими собственными шагами
И когда я чувствовал себя одиноким, тебя не было рядом
По какому праву ты приходишь и требуешь,
Чтобы я вернул тебе время
Чтобы я вернул тебе время и сердце

Ничего, знаешь, я тебе ничего не должен
Жизнь я несу в душе
Уверен, что ты тоже в ней есть
Внутри, знаешь, я ношу тебя здесь, внутри
Ты — шип и бальзам
Ты — ад и спасение

Как карусель, кружит жизнь,
Нужно только следовать ритму и отдаться течению
Но ты со своими предрассудками осталась внизу
И видишь, как вращается жизнь

Мой путь был проложен моими собственными шагами
И когда я чувствовал себя одиноким, тебя не было рядом
По какому праву ты приходишь и требуешь,
Чтобы я вернул тебе время
Чтобы я вернул тебе время и сердце

Ничего, знаешь, я тебе ничего не должен
Жизнь я несу в душе
Уверен, что ты тоже в ней есть
Внутри, знаешь, я ношу тебя здесь, внутри
Ты — шип и бальзам
Ты — ад и спасение