Paroles et traduction Nahy - Intro: Tan Biến Lần Nữa

Intro: Tan Biến Lần Nữa

Chưa từng được nói
Chưa từng được đến bên em thật gần
Chỉ được quan tâm trong giới hạn
Biết nói sao khi trong em anh chẳng là ai

Cố gượng cười
Khi bên người
Và nói tất cả những điều liên quan về người mà em yêu
Chẳng biết anh sẽ phải nghe đến bao giờ
Sẽ thôi yêu em và không còn vấn vương?

Màn đêm trắng cô đơn mình anh
Những yêu thương mỏng manh
Khuất nơi nào?
Giờ ngồi anh nhớ nơi em thường qua
Ánh mắt nay rời xa
Vụt bay mang theo những hy vọng

Bây giờ tan biến . những ước mơ xa vời
Tan biến . nỗi nhớ không nên lời
Quên sao một người khi con tim chưa từng được yêu thương?
Bao giờ tan biến . những ước mơ xa vời
Tan biến . nỗi nhớ theo bên đời
Để nước mắt sẽ thôi không lăn dài khi phút chốc anh nhớ em!

But, Baby . Can you see me now?

Intro: Tan Biến Lần Nữa

I've never been able to say it
I've never been able to be close to you
I'm only allowed to care within limits
How can I say it when I'm nobody to you?

I force a smile
When you're with him
And I talk about everything related to the man you love
I don't know how long I'll have to listen to it
Will I stop loving you and stop being haunted?

The white night is lonely with just me
Our fragile love
Where did it go?
Now I sit and remember the places you used to be
Your gaze now is far away
It flies away, taking my hopes with it

Now it fades away, those distant dreams
Fades away, the unspoken longing
How can I forget someone when my heart has never been loved?
When will it fade away, those distant dreams
Fade away, the longing that follows me through life
So that the tears will stop rolling down when I suddenly remember you!

But, Baby . Can you see me now?