Nahy - Người anh cần (feat. Linh Linh) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nahy - Người anh cần (feat. Linh Linh)




Người anh cần (feat. Linh Linh)
The One You Need (feat. Linh Linh)
Đôi mi em nhạt nhoà... khi người làm mờ chẳng phải em
My eyelashes blur... when you make it blur, not me
Yêu thương cũng nhạt nhoà... ma' người làm mờ chẳng phải em
Love also blurs... but you make it blur, not me
Thi' ai...? Đã khiê'n tra'i tim anh thay đổi ngươ'i câ'n nhơ' mong?
Who...? Has made your heart change the person you need to remember?
Khi cơn mưa đi qua, chẳng ngâ'n ngại anh đã no'i...
When the rain passed, don't hesitate, you said...
Bên anh co' một ngươ'i chơ' đợi va'... bươ'c đi!
There's someone waiting by your side... and run away!
Để lại em vẫn đư'ng trong mưa rơi khiê'n em chẳng thể na'o nhi'n thâ'y lô'i!
Leaving me still in the pouring rain that I can't see the thunder!
Ti'm lại nơi đâu cho em nga'y xưa, yêu thương kia chẳng phai nhoa'!
Find me back to the old days, that love didn't fade away!
Không cố kìm nén... Không một ai hay...
Not trying to hold back... No one knows...
Trong cơn mưa em khóc oà!
I burst into tears in the rain!
Cảm giác đơn phút chốc lại vây kín em
The feeling of loneliness suddenly surrounds me
Nếu anh luôn cần... một người nào bên anh từng đêm trắng!
If you always need... someone by your side every sleepless night!
Nếu anh luôn cần... một niềm vui không mang nhiều cay đắng!
If you always need... a joy that doesn't bring much bitterness!
Tìm đi anh... Hãy cứ tìm đi anh!
Find it... Just find it!
Nhưng khi nhớ đến em...
But when you think of me...
Thì em chẳng muốn người anh cần!
I don't want to be the one you need!
Ti'm đâu cho hai ta yêu thương... khi nỗi nhơ' đo' chẳng co'n vâ'n vương!
Where can we find love... when the memory of it is no longer lingering!
Ti'm đâu tiê'ng no'i trong ma'n sương... khi xung quanh ta lại chẳng co'n đươ'ng!
Where can I find the voice in the mist... when there's no road around us!
Vu'i chôn đi tâ't cả theo tư'ng nga'y... Để ky' ư'c thê' cư' vơi rô'i lại đâ'y!
Joy is buried every day... So the memories keep fading away!
Khi thả trôi đi tâ't cả theo la'n mây... thật lo'ng trong anh co' hê' na'o muô'n như vậy?
When everything drifts away with the clouds... Is there really any part of you that wants it like this?
Nơi đo' em sẽ hạnh phu'c du' anh biê't đây la' một lơ'i no'i dô'i!
I'll be happy there, you know it's a lie!
Co'n hơn chẳng cho em được gi' khi hai ta chỉ biê't bên nhau lặng thinh rô'i bô'i rô'i!
It's better than not letting me be, when we just know each other, stay silent and then run away!
Everynight I Miss U Babe... And just something I can say!
Everynight I Miss U Babe... And just something I can say!
Rô'i sẽ quên thôi khi mỗi chu'ng ta đê'u co' một ai đo' bươ'c đi tay trong tay!
It'll be forgotten when each of us has someone to walk hand in hand!
Ti'm lại nơi đâu cho em nga'y xưa, yêu thương kia chẳng phai nhoa'!
Find me back to the old days, that love didn't fade away!
Không cố kìm nén... Không một ai hay...
Not trying to hold back... No one knows...
Trong cơn mưa em khóc oà!
I burst into tears in the rain!
Cảm giác đơn phút chốc lại vây kín em
The feeling of loneliness suddenly surrounds me
Nếu anh luôn cần... một người nào bên anh từng đêm trắng!
If you always need... someone by your side every sleepless night!
Nếu anh luôn cần... một niềm vui không mang nhiều cay đắng!
If you always need... a joy that doesn't bring much bitterness!
Tìm đi anh... Hãy cứ tìm đi anh!
Find it... Just find it!
Nhưng khi nhớ đến em...
But when you think of me...
Thì em chẳng muốn người anh cần!
I don't want to be the one you need!
Chẳng thể na'o chạm đê'n
Can't touch
Du' chỉ la' một phu't giây nhạt nhoa' vụt ta'n tựa ngọn nê'n!
Even if it's just a faint second, it fades away like a flame!
Lạnh lu'ng cô' quên biê't khi na'o kỷ niệm ngươ'i lại nghĩ đê'n?
Cold and forgetting, when do you think about our memories?
Nơi em giữ cho anh nỗi đau...
The pain I keep for you...
Chẳng thể na'o chạm đê'n
Can't touch
Du' chỉ la' một phu't giây nhạt nhoa' vụt ta'n tựa ngọn nê'n!
Even if it's just a faint second, it fades away like a flame!
Lạnh lu'ng cô' quên biê't khi na'o kỷ niệm ngươ'i lại nghĩ đê'n?
Cold and forgetting, when do you think about our memories?
Nơi em giữ cho anh nỗi đau...
The pain I keep for you...
Ti'm lại nơi đâu cho em nga'y xưa, yêu thương kia chẳng phai nhoa'!
Find me back to the old days, that love didn't fade away!
Không cố kìm nén... Không một ai hay...
Not trying to hold back... No one knows...
Trong cơn mưa em khóc oà!
I burst into tears in the rain!
Cảm giác đơn phút chốc lại vây kín em
The feeling of loneliness suddenly surrounds me
Nếu anh luôn cần... một người nào bên anh từng đêm trắng!
If you always need... someone by your side every sleepless night!
Nếu anh luôn cần... một niềm vui không mang nhiều cay đắng!
If you always need... a joy that doesn't bring much bitterness!
Tìm đi anh... Hãy cứ tìm đi anh!
Find it... Just find it!
Nhưng khi nhớ đến em...
But when you think of me...
Thì em chẳng muốn người anh cần!
I don't want to be the one you need!





Writer(s): Nhat Huynh


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.