Paroles et traduction NAhy feat. Dickson - anh vẫn phía sau

anh vẫn phía sau

Cứ thế vẫn từng ngày
Với anh vẫn thế này
Nhìn em vui bên ai... nhưng trong anh đau biết mấy!
Khi em vui... anh vẫn thế này
Khi em đau... anh cũng như vậy
Chỉ hình dung anh ôm em, hôn em khi những lúc say!

Và hãy nhớ rằng khi những lúc mệt mỏi
Vẫn có anh sau lưng để quay đầu
Chờ đợi em yêu thương từ sau
Những yếu đuối chỉ riêng mình anh thấu
Và dẫu biết rằng khi những lúc mệt mỏi
Không chắc anh bên em ngay được đâu!
Nhưng khi em hỏi: "Anh đang ở đâu?"
Anh sẽ đến bên em thật mau!

Cứ thế vẫn từng ngày
Với anh vẫn thế này
Nhìn em vui bên ai... nhưng trong anh đau biết mấy!
Khi em vui... anh vẫn thế này
Khi em đau... anh cũng như vậy
Chỉ hình dung anh ôm em, hôn em khi những lúc say!

Và hãy nhớ rằng chỉ cần em hỏi rằng anh ở đâu
Anh sẽ đến bên em!

I'm still behind

It's still the same every day
With me it's still the same
Watching you happy with someone else... but it hurts me so much inside!
When you're happy... I'm still like this
When you're in pain... I'm the same
Just imagining me hugging you, kissing you when I'm drunk!

And remember that when you're tired
I'm still behind you to turn around
Waiting for you to love me from behind
Only I know my weaknesses
And even though I know that when you're tired
I'm not sure I can be there for you right away!
But when you ask: "Where are you?"
I'll come to you right away!

It's still the same every day
With me still the same
Watching you happy with someone else... but it hurts me so much inside!
When you're happy... I'm still like this
When you're in pain... I'm the same
Just imagining me hugging you, kissing you when I'm drunk!

And remember that all you have to do is ask where I am
I'll come to you!