Paroles et traduction Naiad - Never Been Hurt

Never Been Hurt

I left your house so I can walk alone
It's cold and it's dark, but I'm on my own
We say, "Hey, no regrets"
Keep moving, don't need no rest
Like I'm a million percent invincible

So I'm gonna love like I've never been hurt
I'm gonna talk like someone who believes every word
There's a reason it can't get no worse
Because I'm gonna make it better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better

I left your life because I never knew
How I could be myself instead of be with you
But what's the point in regret?
This time was just the first test
So I, I never said what I meant
Oh I was invincible

But I'm gonna love like I've never been hurt
I'm gonna talk like someone who deserves every word
There's a reason it can't get no worse
Because I'm gonna make it better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better

I'm gonna love like I've never been hurt
I'm gonna sing like someone who believes every word
There's a reason it can't get no worse

'Cause I'm gonna make it better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better

No more following someone else's plan
I'm not who I was, I'm just who I am
No more following someone else's plan
I'm not who I was, I'm just who I am

Никогда не был ранен

Я ушел из твоего дома, чтобы идти одному,
Холодно и темно, но я сам по себе.
Мы говорим: «Эй, никаких сожалений»,
Продолжай двигаться, не нужен отдых.
Как будто я на миллион процентов непобедим.

Поэтому я буду любить так, как будто никогда не был ранен,
Я буду говорить, как тот, кто верит каждому слову.
Есть причина, по которой не может быть хуже,
Потому что я сделаю это лучше, лучше, лучше, лучше, лучше,
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше.

Я ушел из твоей жизни, потому что никогда не знал,
Как я могу быть собой, а не быть с тобой.
Но какой смысл сожалеть?
Это время было просто первым испытанием.
Так что я, я никогда не говорил, что имел в виду,
О, я был непобедим.

Но я буду любить так, как будто никогда не был ранен,
Я буду говорить, как тот, кто заслуживает каждого слова.
Есть причина, по которой не может быть хуже,
Потому что я сделаю это лучше, лучше, лучше, лучше, лучше,
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше.

Я буду любить так, как будто никогда не был ранен,
Я буду петь, как тот, кто верит каждому слову.
Есть причина, по которой не может быть хуже.

Потому что я сделаю это лучше, лучше, лучше, лучше, лучше,
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше.

Хватит следовать чужому плану,
Я не тот, кем был, я просто тот, кто я есть.
Хватит следовать чужому плану,
Я не тот, кем был, я просто тот, кто я есть.