Paroles et traduction Naiara Azevedo feat. Zé Neto & Cristiano - Inquilino

Inquilino

Ontem eu paguei a conta do bar
Com o dinheiro do aluguel mais uma vez
Sei que o senhor quer me despejar
To atrasando mais um mês

A culpa é do meu ex
Que ta doendo tudo que ele fez comigo
Fica tranquilo que eu não vou da prejuízo
Devo não nego e pago quando melhorar

E tudo que eu bebo dez por cento é do garçom
Só um whisky doze anos pra curar desilusão
Eu to gastando
Eu to bebendo e não ta adiantando

Aí eu não do conta
Aí é muita conta
Ta puxado meu amigo
Tem dó do seu inquilino

Aí eu não do conta (E ai?)
Aí é muita conta
Ta puxado meu amigo
Tem dó do seu inquilino

E tudo que eu bebo dez por cento é do garçom
Só um whisky doze anos pra curar desilusão
Eu to gastando
Eu to bebendo e não ta adiantando

Aí eu não do conta
Aí é muita conta
Ta puxado meu amigo
Tem dó do seu inquilino

Aí eu não do conta (E ai?)
Aí é muita conta
Ta puxado meu amigo
Tem dó do seu inquilino

Aí eu não do conta
Aí é muita conta
Ta puxado meu amigo
Tem dó do seu inquilino

Tem dó do seu inquilino

Квартирант

Вчера я оплатила счёт в баре
Деньгами за аренду, опять
Знаю, вы хотите меня выселить
Я задерживаю уже больше месяца

Виноват мой бывший
Всё ещё больно то, что он со мной сделал
Не волнуйтесь, я не причиню вам убытков
Долг не отрицаю и заплачу, когда всё наладится

И от всего, что я выпиваю, десять процентов - официанту
Только виски двенадцатилетней выдержки, чтобы залечить разбитое сердце
Я трачу деньги
Я пью, и это не помогает

Вот, я не справляюсь
Слишком много счетов
Тяжело, друг мой
Пожалейте свою квартирантку

Вот, я не справляюсь (Ну и что?)
Слишком много счетов
Тяжело, друг мой
Пожалейте свою квартирантку

И от всего, что я выпиваю, десять процентов - официанту
Только виски двенадцатилетней выдержки, чтобы залечить разбитое сердце
Я трачу деньги
Я пью, и это не помогает

Вот, я не справляюсь
Слишком много счетов
Тяжело, друг мой
Пожалейте свою квартирантку

Вот, я не справляюсь (Ну и что?)
Слишком много счетов
Тяжело, друг мой
Пожалейте свою квартирантку

Вот, я не справляюсь
Слишком много счетов
Тяжело, друг мой
Пожалейте свою квартирантку

Пожалейте свою квартирантку