Paroles et traduction Naiara Azevedo - Chumbo Trocado Não Dói

Chumbo Trocado Não Dói

Eu sempre soube te enganar certinho
Você não sabe do que eu sou capaz
Se você soubesse um pouquinho
Aprontava menos e se preocupava mais
O que os olhos não veem, o coração não sente
Depois que vê, é, se prepara! É chumbo quente
Pra falar verdade eu não tô sofrendo
Eu já estou descontando e já faz muito tempo
Chumbo trocado não dói
Cê vai ver com quantos pau uma canoa se constrói
E o meu cabeleireiro, afeminado? Que nada!
Depois da minha escova a gente ia pra noitada
E aquele primo? Não era primo nada!
Você virava as costas e as coisas esquentava
E o meu cabeleireiro, afeminado? Que nada!
Depois da minha escova a gente ia pra noitada
E aquele primo? Não era primo nada!
Você virava as costas e as coisas esquentava
Aquele seu amigo que me levava em casa
Eu fiz tudo na sua cara e você nem desconfiava, hein?

Bullet for a Bullet

I've always known how to deceive you perfectly
You have no idea what I'm capable of
If you knew just a little bit
You would misbehave less and worry more
What the eyes don't see, the heart doesn't feel
But once you see it, watch out! It's hot lead
To tell you the truth, I'm not suffering
I've already been getting my revenge, and I have been for a long time
Bullet for a bullet doesn't hurt
You'll see how many sticks it takes to build a canoe
And my hairdresser, the effeminate one? Not at all!
After my blowout, we would go out clubbing
And that cousin of mine? He was no cousin at all!
The moment you turned your back, things would heat up
And my hairdresser, the effeminate one? Not at all!
After my blowout, we would go out clubbing
And that cousin of mine? He was no cousin at all!
The moment you turned your back, things would heat up
That friend of yours who used to drive me home
I did everything right in front of your face, and you didn't even suspect a thing, huh?