Paroles et traduction Naiara Azevedo - Duas Saudades - Ao Vivo

Duas Saudades - Ao Vivo

Tá digitando, parou
Tá digitando de novo, parou
Que é que tá acontecendo?
Só tem seu nome, um online escrevendo
Faz tempo que eu não vejo um risquinho azul
Eu sei que ′cê também tá esperando

Eu sei por que a gente não tá se falando
Dois cabeças-duras não cede, 'cê sabe
E o nosso teclado não tem a carinha do orgulho e nem da saudade
Nem precisava mandar um textão
A gente quebrava o gelo mandando um coração

Tem duas saudades
Na tela branca da nossa conversa
E o coração bateu na ponta do dedo
Quem vai apertar o envia primeiro

Duas saudades
Na tela branca da nossa conversa
E uma frase que eu vivo editando
Começa com te e termina com amo

Eu sei por que a gente não tá se falando
Dois cabeças-duras não cede, ′cê sabe
E o nosso teclado não tem a carinha do orgulho e nem da saudade
Nem precisava mandar um textão
A gente quebrava o gelo mandando um coração

Tem duas saudades
Na tela branca da nossa conversa
E o coração bateu na ponta do dedo
Quem vai apertar o envia primeiro

Duas saudades
Na tela branca da nossa conversa
E uma frase que eu vivo editando
Começa com te e termina com amo

Duas saudades
Na tela branca da nossa conversa
E o coração bateu na ponta do dedo
Quem vai apertar o envia primeiro

Duas saudades
Na tela branca da nossa conversa
E uma frase que eu vivo editando
Começa com te e termina com amo

Tá digitando, parou

Two Longings - Live

You're typing, you stopped
You're typing again, you stopped
What's going on?
There's just your name, you're online, and you're writing
It's been a while since I've seen a little blue check
I know you're also waiting

I know why we're not talking
Two hard headed people won't give in, you know it
And our keyboards don't have the face of pride or longing
You didn't even have to send a long text
We could have broken the ice by sending a heart

There are two longings
On the white screen of our conversation
And my heart beats at my fingertip
Who will hit send first

Two longings
On the white screen of our conversation
And a sentence I keep editing
It starts with y and ends with love

I know why we're not talking
Two hard headed people won't give in, you know it
And our keyboards don't have the face of pride or longing
You didn't even have to send a long text
We could have broken the ice by sending a heart

There are two longings
On the white screen of our conversation
And my heart beats at my fingertip
Who will hit send first

Two longings
On the white screen of our conversation
And a sentence I keep editing
It starts with y and ends with love

Two longings
On the white screen of our conversation
And my heart beats at my fingertip
Who will hit send first

Two longings
On the white screen of our conversation
And a sentence I keep editing
It starts with y and ends with love

You're typing, you stopped