Paroles et traduction Naiara Azevedo - Mordida, Beijo e Tapa (Ao Vivo)

Mordida, Beijo e Tapa (Ao Vivo)

Bora!

Quase que acaba tudo
Quase que o nosso amor escorre pelo ralo
O quê?

Que a raiva tem explicação
Que ela é quase metade de um coração apaixonado
Do que sobra, um terço é ciúme
E o resto é amor que você não assume
Já que é assim
Pego minhas roupas, vou juntando os trapos
Cê me pega no braço, e aí

Eu fiz amor, não fiz a mala
Uma briguinha de nada era o que a gente precisava
Eu fiz amor, não fiz a mala
Descontei toda a nossa raiva em mordida, beijo e tapa
Eu fiz amor, não fiz a mala
Uma briguinha de nada era o que a gente precisava
Eu fiz amor, não fiz a mala
Descontei toda a nossa raiva em mordida, beijo e tapa
Eu fiz amor

Solo maravilhoso do nosso Blener Maicon
Tô te dando uma moral, hein

Quase que acaba tudo
Quase que o nosso amor escorre pelo ralo
Ah, se eu não falo
Que a raiva tem explicação
Que ela é quase metade de um coração apaixonado
Do que sobra, um terço é ciúme
E o resto é amor que você não assume
Já que é assim
Pego minhas roupas, vou juntando os trapos
Cê me pega no braço, e aí

Eu fiz amor, não fiz a mala
Uma briguinha de nada era o que a gente precisava
Eu fiz amor, não fiz a mala
Descontei toda a nossa raiva em mordida, beijo e tapa
Eu fiz amor, não fiz a mala
Uma briguinha de nada era o que a gente precisava
Eu fiz amor, não fiz a mala
Descontei toda a nossa raiva em mordida, beijo e tapa
Eu fiz amor, não fiz a mala

A Bite, A Kiss, And A Slap (Live)

Let's go!

It very nearly ended
Our love almost trickled down the drain
What?

That anger has an explanation
That it's almost half of a heart in love
Of what's left, a third is jealousy
And the rest is love you won't admit
Since that's how it is
I'll gather my clothes, pack my bags
You'll grab me by the arm, and then

I made love, I didn't pack a suitcase
A little fuss was just what we needed
I made love, I didn't pack a suitcase
I took out all our anger in a bite, a kiss, and a slap
I made love, I didn't pack a suitcase
A little fuss was just what we needed
I made love, I didn't pack a suitcase
I took out all our anger in a bite, a kiss, and a slap
I made love

Wonderful solo by our Blener Maicon
I'm giving you a shout-out, huh

It very nearly ended
Our love almost trickled down the drain
Ah, if I hadn't spoken
That anger has an explanation
That it's almost half of a heart in love
Of what's left, a third is jealousy
And the rest is love you won't admit
Since that's how it is
I'll gather my clothes, pack my bags
You'll grab me by the arm, and then

I made love, I didn't pack a suitcase
A little fuss was just what we needed
I made love, I didn't pack a suitcase
I took out all our anger in a bite, a kiss, and a slap
I made love, I didn't pack a suitcase
A little fuss was just what we needed
I made love, I didn't pack a suitcase
I took out all our anger in a bite, a kiss, and a slap
I made love, I didn't pack a suitcase