Paroles et traduction Naiara Azevedo - Se Quer a Verdade

Se Quer a Verdade

Eu me lembro de tudo
Eu sei por que eu te perdi
Eu tô saindo pra te procurar
Pra te procurar
Destino, sina
Mais uma vez estou aqui
Você pergunta como é que tá
Se você quer saber, eu vou contar
Se quer a verdade, ainda tô sofrendo
Com aquela ferida que você deixou
Tô pela metade, coração doendo
E o tempo não tá melhorando essa dor
Eu me lembro de tudo
Eu sei por que eu te perdi
Eu tô saindo pra te procurar
Pra te procurar
Destino, sina
Mais uma vez estou aqui
Você pergunta como é que tá
Se você quer saber, eu vou contar
Se quer a verdade, ainda tô sofrendo
Com aquela ferida que você deixou
Tô pela metade, coração doendo
E o tempo não tá melhorando essa dor
Eu tento me enganar, mas me conheço tão bem
Não tá dando certo fingir que tá tudo bem
Mas vou continuar, vou arrancar essa dor
Até tudo acabar
Se quer a verdade, ainda tô sofrendo
Com aquela ferida que você deixou
Tô pela metade, coração doendo

If You Want the Truth

I remember everything
I know why I lost you
I'm going out to look for you
To look for you
Destiny, fate
Once again I am here
You ask how I am
If you want to know, I'll tell you
If you want the truth, I'm still suffering
With that wound you left
I'm in two halves, my heart aching
And time is not healing this pain
I remember everything
I know why I lost you
I'm going out to look for you
To look for you
Destiny, fate
Once again I am here
You ask how I am
If you want to know, I'll tell you
If you want the truth, I'm still suffering
With that wound you left
I'm in two halves, my heart aching
And time is not healing this pain
I try to fool myself, but I know myself so well
It's not working, pretending that everything is alright
But I'll keep going, I'll tear out this pain
Until it's all over
If you want the truth, I'm still suffering
With that wound you left
I'm in two halves, my heart aching