Paroles et traduction Naiara Azevedo - Tantos Planos

Tantos Planos

Como é que ainda tem coragem de falar de amor?
Depois de tudo que você me aprontou
Como é cara de pau
De falar que somos um lindo casal?

O que vou falar para os seus pais?
Que não somos compatíveis, somos desiguais?
Todo mundo acreditou na gente
Podia ser diferente

Do que adiantou a gente fazer tantos planos
Se a sua sujeira você sempre esconde embaixo do pano?
A nossa vida se resume num grande engano
Só pode ser uma máquina sem coração, não é um ser humano

O que adiantou a gente fazer tantos planos
Se a sua sujeira você sempre esconde embaixo do pano?
A nossa vida se resume num grande engano
Só pode ser uma máquina sem coração, não é um ser humano

O que vou falar para os seus pais?
Que não somos compatíveis, somos desiguais
Todo mundo acreditou na gente
Podia ser diferente

O que adiantou a gente fazer tantos planos
Se a sua sujeira você sempre esconde embaixo do pano?
A nossa vida se resume num grande engano
Só pode ser uma máquina sem coração, não é um ser humano

O que adiantou a gente fazer tantos planos
Se a sua sujeira você sempre esconde embaixo do pano?
A nossa vida se resume num grande engano
Só pode ser uma máquina sem coração, não é um ser humano

So Many Plans

How do you still have the courage to speak of love?
After all the things you've done to me
It's so brazen
To say that we're a beautiful couple?

What will I tell your parents?
That we are not compatible, that we are unequal?
Everyone believed in us
Things could have been different

What good did it do us to make so many plans
If you always hide your dirt under the rug?
Our lives have become one big lie
That only a heartless machine could do, not a human

What good did it do us to make so many plans
If you always hide your dirt under the rug?
Our lives have become one big lie
That only a heartless machine could do, not a human

What will I tell your parents?
That we are not compatible, that we are unequal
Everyone believed in us
It could have been different

What good did it do us to make so many plans
If you always hide your dirt under the rug?
Our lives have become one big lie
That only a heartless machine could do, not a human

What good did it do us to make so many plans
If you always hide your dirt under the rug?
Our lives have become one big lie
That only a heartless machine could do, not a human