Paroles et traduction Naiara Azevedo - Você Não Presta
Num
instante
In
an
instant
O
sorriso
vai
se
desmanchando
no
seu
rosto
The
smile
on
your
face
disappears
E
do
seu
amante
And
your
lover's
too
Entro
no
carro
I
get
in
the
car
Você
bate
no
vidro,
não
te
dou
ouvido
e
derramo
You
bang
on
the
window,
I
ignore
you
and
spill
Lágrimas
no
volante
Tears
on
the
steering
wheel
Fiz
tudo
o
que
você
sempre
sonhou
I
did
everything
you
ever
dreamed
of
Te
dei
carinho
e
você
ferrou
com
nosso
amor
I
gave
you
love
and
you
screwed
up
our
love
O
tempo
de
ser
besta
acabou
The
time
for
being
a
fool
is
over
Na
sua
própria
corda,
agora
você
se
enforcou
Now
you've
hung
yourself
on
your
own
rope
Não
tá
mais
aqui
quem
te
amou
The
one
who
loved
you
is
gone
Não
No
Não
tente
se
explicar,
não
tem
conversa
Don't
try
to
explain,
there's
nothing
to
say
Pois
tudo
o
que
disser
não
me
interessa
Because
nothing
you
say
matters
to
me
Você
não
presta,
você
não
presta
You're
no
good,
you're
no
good
Não
No
Não
tente
se
explicar,
não
tem
conversa
Don't
try
to
explain,
there's
nothing
to
say
Pois
tudo
o
que
disser
não
me
interessa
Because
nothing
you
say
matters
to
me
Você
não
presta,
você
não
presta
You're
no
good,
you're
no
good
Vai!
Go!
Num
instante
In
an
instant
O
sorriso
vai
se
desmanchando
no
seu
rosto
The
smile
on
your
face
disappears
E
do
seu
amante
And
your
lover's
too
Entro
no
carro
I
get
in
the
car
Você
bate
no
vidro,
não
te
dou
ouvido
e
derramo
You
bang
on
the
window,
I
ignore
you
and
spill
Lágrimas
no
volante
Tears
on
the
steering
wheel
Fiz
tudo
o
que
você
sempre
sonhou
I
did
everything
you
ever
dreamed
of
Te
dei
carinho
e
você
ferrou
com
nosso
amor
I
gave
you
love
and
you
screwed
up
our
love
O
tempo
de
ser
besta
acabou
The
time
for
being
a
fool
is
over
Na
sua
própria
corda,
agora
você
se
enforcou
Now
you've
hung
yourself
on
your
own
rope
Não
tá
mais
aqui
quem
te
amou
The
one
who
loved
you
is
gone
Não
No
Não
tente
se
explicar,
não
tem
conversa
Don't
try
to
explain,
there's
nothing
to
say
Pois
tudo
o
que
disser
não
me
interessa
Because
nothing
you
say
matters
to
me
Você
não
presta,
você
não
presta
You're
no
good,
you're
no
good
Não
No
Não
tente
se
explicar,
não
tem
conversa
Don't
try
to
explain,
there's
nothing
to
say
Pois
tudo
o
que
disser
não
me
interessa
Because
nothing
you
say
matters
to
me
Você
não
presta,
você
não
presta
You're
no
good,
you're
no
good
Não
No
Não
tente
se
explicar,
não
tem
conversa
Don't
try
to
explain,
there's
nothing
to
say
Pois
tudo
o
que
disser
não
me
interessa
Because
nothing
you
say
matters
to
me
Você
não
presta,
você
não
presta
You're
no
good,
you're
no
good
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.