7 Bidadari - Naif traduction en allemand

7 Bidadari

Tujuh bidadari turun ke bumi
Bermandi cahya mentari selalu berseri
Peristiwa ini lama kunanti
Akhirnya sungguh terjadi bagaikan mimpi

Kulihat aku terpikat
Pada seorang dewi

Bagaimana caranya dapatkan dia?
'Ku manusia biasa tak pantas untuknya
Haruskah kucuri sesuatu darinya?
Selendang sutra miliknya itulah hatinya

Kulihat daku terpikat
Kuyakin kau kudapat

Inilah kisah cinta aku dan dia
Bagai sebuah legenda bumi dan surga
Kuharap kau mengerti apa artinya
Semua pasti bisa bila kau selalu percaya

Kulihat daku terpikat
Kuyakin kau kudapat

Inilah kisah cinta aku dan dia
Bagai sebuah legenda bumi dan surga
Kuharap kau mengerti apa artinya
Semua pasti bisa bila kau selalu percaya

Inilah kisah cinta aku dan dia
Bagai sebuah legenda bumi dan surga
Kuharap kau mengerti apa artinya
Semua pasti bisa
Bila kau selalu percaya
(Bila kau selalu percaya)
(Bila kau selalu percaya)

7 Engel

Sieben Engel kamen auf die Erde hernieder
Badeten im Licht der Sonne, strahlten immerfort
Dieses Ereignis habe ich lange erwartet
Endlich geschah es wirklich, wie ein Traum

Ich sah mich hingerissen
Von einer Göttin

Wie kann ich sie nur gewinnen?
Ich bin ein gewöhnlicher Mensch, ihrer nicht würdig
Muss ich ihr etwas stehlen?
Ihren seidener Schal, das ist ihr Herz

Ich sehe mich gefesselt
Ich bin sicher, ich werde dich bekommen

Das ist die Liebesgeschichte von mir und ihr
Wie eine Legende von Himmel und Erde
Ich hoffe, du verstehst, was es bedeutet
Alles ist möglich, wenn du immer daran glaubst

Ich sehe mich gefesselt
Ich bin sicher, ich werde dich bekommen

Das ist die Liebesgeschichte von mir und ihr
Wie eine Legende von Himmel und Erde
Ich hoffe, du verstehst, was es bedeutet
Alles ist möglich, wenn du immer daran glaubst

Das ist die Liebesgeschichte von mir und ihr
Wie eine Legende von Himmel und Erde
Ich hoffe, du verstehst, was es bedeutet
Alles ist möglich
Wenn du immer daran glaubst
(Wenn du immer daran glaubst)
(Wenn du immer daran glaubst)