Alangkah Indahnya Indonesia - Naif traduction en allemand

Alangkah Indahnya Indonesia

Tak perlu ku berkelana
Jauh-jauh niat keliling dunia
'Tuk nikmati keindahan
Alam bumi kita
Nan kaya dan raya
Dan tak terkira
Lihatlah ke kiri dan ke kanan
Alangkah indahnya pemandangan
Bagaikan lukisan dari tangan Tuhan
Oh, sungguh indahnya
Indonesia

Lihatlah ke kiri dan ke kanan
Alangkah indahnya pemandangan
Bagaikan lukisan dari tangan Tuhan
Oh, sungguh indahnya
Betapa cantiknya
Alangkah indahnya
Indonesia
Indonesia
Indonesia
Indonesia
Indonesia
Indonesia
Indonesia
Indonesia
Indonesia
Indonesia

Wie Wunderschön ist Indonesien

Ich brauche nicht zu reisen, meine Liebe,
Weit weg, um die Welt zu bereisen,
Um die Schönheit zu genießen
Der Natur unserer Erde
Die so reich und vielfältig ist
Und unermesslich
Schau nach links und nach rechts, meine Liebste,
Wie wunderschön die Aussicht ist
Wie ein Gemälde von Gottes Hand
Oh, wie wunderschön
Ist Indonesien

Schau nach links und nach rechts, meine Liebste,
Wie wunderschön die Aussicht ist
Wie ein Gemälde von Gottes Hand
Oh, wie wunderschön
Wie bezaubernd
Wie wunderschön
Ist Indonesien
Indonesien
Indonesien
Indonesien
Indonesien
Indonesien
Indonesien
Indonesien
Indonesien
Indonesien