Paroles et traduction en allemand Naif - Jikalau

Jikalau

Jikalau telah datang waktu yang dinanti
Ku pasti bahagiakan dirimu seorang
Kuharap dikau sabar menunggu

Berilah daku waktu 'tuk wujudkan semua
Janji ini untukmu, ku tak akan lupa
Kuharap dikau sabar menunggu
Ku pasti akan datang untukmu

Untaian kata-kata yang kuucapkan untukmu
Tak seindah kata cinta yang dia berikan padamu
Namun kau s'lalu ada di hatiku

Berilah daku waktu 'tuk wujudkan semua
Janji ini untukmu, ku tak akan lupa
Kuharap dikau sabar menunggu
Ku pasti akan datang untukmu, oh

Oh, jikalau telah datang waktu yang dinanti
Ku pasti bahagiakan dirimu seorang
Kuharap dikau sabar menunggu
Ku pasti akan datang untukmu
Kuharap dikau sabar 'tuk menunggu

Wenn

Wenn die ersehnte Zeit gekommen ist
Werde ich dich ganz allein glücklich machen
Ich hoffe, du wartest geduldig

Gib mir Zeit, um alles zu verwirklichen
Dieses Versprechen an dich, ich werde es nicht vergessen
Ich hoffe, du wartest geduldig
Ich werde bestimmt für dich kommen

Die Worte, die ich für dich spreche
Sind nicht so schön wie die Liebesworte, die er dir gab
Aber du bist immer in meinem Herzen

Gib mir Zeit, um alles zu verwirklichen
Dieses Versprechen an dich, ich werde es nicht vergessen
Ich hoffe, du wartest geduldig
Ich werde bestimmt für dich kommen, oh

Oh, wenn die ersehnte Zeit gekommen ist
Werde ich dich ganz allein glücklich machen
Ich hoffe, du wartest geduldig
Ich werde bestimmt für dich kommen
Ich hoffe, du wartest geduldig