Paroles et traduction Naif - Tidurlah

Tidurlah

Tidurlah, oh, tidurlah
Hari sudah larut malam
Biar kukecup kening di wajahmu
Nan ayu dan lembut

Mimpilah, oh, mimpilah
Bawa serta, oh, mimpiku
Terbang jauh ke langit ketujuh

Pejamkanlah matamu
Ku takkan mengganggu
Ku akan s'lalu ada
Di sini menemanimu

Tidurlah, oh, tidurlah
Hanyut dalam peraduan
Bulan, bintang hampiri
'Tuk menimang

Pejamkanlah matamu
Ku takkan mengganggu
Ku akan s'lalu ada
Di sini menemanimu

Tidurlah, oh, tidurlah
Hari sudah larut malam
Biar kukecup kening di wajahmu
Nan ayu dan lembut

Mimpilah, oh, mimpilah
Hingga pagi hari datang
Dan kini kuucapkan
Sampai jumpa esok hari

Sampai jumpa esok hari
Sampai jumpa esok hari

Засыпай

Засыпай, ах, засыпай,
Уже совсем поздно,
Позволь мне поцеловать твой лобик,
Такой красивый и нежный.

Мечтай, ах, мечтай,
И возьми с собой, ах, мои мечты,
Улетим далеко, до седьмого неба.

Закрой свои глазки,
Я не буду тебе мешать,
Я всегда буду рядом,
Здесь, с тобой.

Засыпай, ах, засыпай,
Растворяйся в объятиях сна,
Луна, звезды приблизятся,
Чтобы покачать тебя.

Закрой свои глазки,
Я не буду тебе мешать,
Я всегда буду рядом,
Здесь, с тобой.

Засыпай, ах, засыпай,
Уже совсем поздно,
Позволь мне поцеловать твой лобик,
Такой красивый и нежный.

Мечтай, ах, мечтай,
До самого утра,
А сейчас я скажу тебе
До завтра.

До завтра.
До завтра.