Paroles et traduction Naïka - Serpentine

I don't know
I don't know
How did I lean myself to the door so desperately
Long ago
Long ago
I never thought I could be capable of self-pity
It's not for me
But who's to blame
Your charm drives me insane
Its poison sweet as rain
You pour the dose
On the part that hurts the most
Who's to blame?
You're sliding thru my brain
The apple of my eye is my demise
God only knows how you got me
Serpentine
Oh I
Love how you got me
Serpentine
Wanted more
I wanted more
But I thought I could take back control eventually
Now I'm so comfortable
And the thrill of your cold-blooded hold is haunting me
And I can't see
Who's to blame
Your charm drives me insane
Its poison sweet as rain
You pour the dose
On the part that hurts the most
Who's to blame?
You're sliding thru my brain
The apple of my eye is my demise
God only knows how you got me
Serpentine
Oh I
Love how you got me
Serpentine
I tried to master your mind
To conquer your heart with mine
Now for the rest of my life
You're wrapped to my spine
God only knows how you got me
Serpentine
My serpentine
My sweet serpentine
Oh how you got me
Serpentine
Oh--
God only knows how you got me
God only knows how you got me
God only knows how you got me
How you got me serpentine

Я не знаю
Я не знаю
Как я могла так отчаянно прислониться к двери?
Давным-давно
Давным-давно
Я никогда не думала, что способна на жалость к себе.
Это не для меня.
Но кто в этом виноват
Твое очарование сводит меня с ума.
Его яд сладок, как дождь.
Ты наливаешь дозу.
С той стороны, которая причиняет боль больше всего.
Кто виноват?
Ты проскальзываешь в мой мозг.
Зеница ока-моя гибель.
Одному Богу известно, как ты заполучил меня.
Серпантин
О Я
Мне нравится, как ты меня достал.
Серпантин
Хотел большего
Я хотел большего.
Но я думал, что в конце концов смогу вернуть контроль.
Теперь мне так удобно.
И трепет от твоей хладнокровной хватки преследует меня.
И я ничего не вижу.
Кто виноват?
Твое очарование сводит меня с ума.
Его яд сладок, как дождь.
Ты наливаешь дозу.
С той стороны, которая причиняет боль больше всего.
Кто виноват?
Ты проскальзываешь в мой мозг.
Зеница ока-моя гибель.
Одному Богу известно, как ты заполучил меня.
Серпантин
О Я
Мне нравится, как ты меня достал.
Серпантин
Я пытался овладеть твоим разумом.
Покорить твое сердце своим.
Теперь на всю оставшуюся жизнь.
Ты обволакиваешь меня до самого позвоночника
Одному Богу известно, как ты заполучил меня.
Серпантин
Мой серпантин
Мой милый серпантин.
О как ты меня достал
Серпантин,
О...
Одному Богу известно, как ты заполучил меня.
Одному Богу известно, как ты заполучил меня.
Одному Богу известно, как ты заполучил меня.
Как ты достал меня серпантин