Paroles et traduction Naim feat. Danked Basko - Frescos

Frescos

Al principio todo no era igual
Allanamos el camino para andar
Hustling por lo nuestro hasta el final
Quisieron vernos bien y vernos mal

Recién comenzábamos con esto
Pero igual sonábamos tan frescos
¿Esos blancos de donde salieron?
Nunca creí que podía ir tan lejos

Algo que al principio era un juego
Ahora en mi vida es mas que un proyecto
Parecía muy corto el trayecto
No tomamos atajos hicimos lo correcto

Fresco en actitud y estilo, por supuesto
Sabiendo que lo valioso esta adentro y no puesto
Constante y lento aumento el presupuesto
Ya no gasto, invierto

Solo gano porque todo se lo apuesto,
La música me llena y no deja lugar al resto
Ya lo dijo Emi pero igual te lo refresco
Ellos quieren a money cash, yo me la merezco

De guacho no estaba planeado
Estamos dejando que fluya a ritmo improvisado
El asfalto esta caliente y ya no hay tiempo
Keep it fresco pensando el próximo movimiento

Mira los blanquitos moviéndose en el juego
Bien frescos como este sonido
Algunos dicen que volvieron
Y nosotros nunca nos hemos ido

Recién comenzábamos con esto
Pero igual sonábamos tan frescos
¿Esos blancos de donde salieron?
Nunca creí que podía ir tan lejos

Algo que al principio era un juego
Ahora es mi vida, mas que un proyecto
Parecía muy corto el trayecto
No tomamos atajo, hicimos lo correcto

Cuando estaba mal hizo que me ria
En mi laberinto encontré salida
Esta mierda me dio toa' mi energía
Y se la devuelvo entregándole mi vida

Ehh ehh, entregándole mi vida
Ohh ohh, entregándole mi vida
Entregándole mi vida, yeah ahh

Mi vida se la entregué, ahora que mas yo haré
Si no tengo otra cosa que hacer
Si no estoy loco, estoy a punto de enloquecer
Por lo que pasé, lo que paso y lo que pasaré

También
Mi padre fue el hip hop,
Mi madre la música y siempre fui un buen hijo
Porque me exijo, para sonar prolijo
Y para decir cosas nadie dijo

Al principio todo no era igual
Allanamos el camino para andar
Hustling por lo nuestro hasta el final
Quisieron vernos bien y vernos...

Recién comenzábamos con esto
Pero igual sonábamos tan frescos
¿Esos blancos de donde salieron?
Nunca creí que podía ir tan lejos

Algo que al principio era un juego
Ahora en mi vida es mas que un proyecto
Parecía muy corto el trayecto
No tomamos atajos hicimos lo correcto

Frescos

Au début, tout n'était pas pareil
Nous avons tracé le chemin pour avancer
Hustling pour ce qui est nôtre jusqu'à la fin
Ils voulaient nous voir bien et nous voir mal

Nous commencions à peine avec ça
Mais nous sonnions déjà si frais
D'où sortent ces blancs ?
Je n'ai jamais cru que je pouvais aller aussi loin

Quelque chose qui au début était un jeu
Maintenant dans ma vie c'est plus qu'un projet
Le trajet semblait très court
Nous n'avons pas pris de raccourcis, nous avons fait ce qu'il fallait

Frais dans l'attitude et le style, bien sûr
Sachant que ce qui est précieux est à l'intérieur et pas mis
Augmentation constante et lente du budget
Je ne dépense plus, j'investis

Je gagne juste parce que je mise tout dessus,
La musique me remplit et ne laisse pas de place au reste
Emi l'a déjà dit mais je te le rafraîchis quand même
Ils veulent de l'argent liquide, je le mérite

Je n'étais pas prévu pour être un voyou
On laisse ça couler au rythme improvisé
L'asphalte est chaud et il n'y a plus de temps
Keep it fresh en pensant au prochain mouvement

Regarde les petits blancs bouger dans le jeu
Bien frais comme ce son
Certains disent qu'ils sont revenus
Et nous ne sommes jamais partis

Nous commencions à peine avec ça
Mais nous sonnions déjà si frais
D'où sortent ces blancs ?
Je n'ai jamais cru que je pouvais aller aussi loin

Quelque chose qui au début était un jeu
Maintenant c'est ma vie, plus qu'un projet
Le trajet semblait très court
Nous n'avons pas pris de raccourcis, nous avons fait ce qu'il fallait

Quand j'allais mal, elle m'a fait rire
Dans mon labyrinthe, j'ai trouvé une sortie
Cette merde m'a donné toute mon énergie
Et je la lui rends en lui donnant ma vie

Ehh ehh, en lui donnant ma vie
Ohh ohh, en lui donnant ma vie
En lui donnant ma vie, yeah ahh

Je lui ai donné ma vie, que puis-je faire de plus ?
Si je n'ai rien d'autre à faire
Si je ne suis pas fou, je suis sur le point de devenir fou
Pour ce que j'ai vécu, ce qui s'est passé et ce qui se passera

Aussi
Mon père était le hip-hop,
Ma mère la musique et j'ai toujours été un bon fils
Parce que je m'exige, pour sonner propre
Et pour dire des choses que personne n'a dites

Au début, tout n'était pas pareil
Nous avons tracé le chemin pour avancer
Hustling pour ce qui est nôtre jusqu'à la fin
Ils voulaient nous voir bien et nous voir...

Nous commencions à peine avec ça
Mais nous sonnions déjà si frais
D'où sortent ces blancs ?
Je n'ai jamais cru que je pouvais aller aussi loin

Quelque chose qui au début était un jeu
Maintenant dans ma vie c'est plus qu'un projet
Le trajet semblait très court
Nous n'avons pas pris de raccourcis, nous avons fait ce qu'il fallait