Paroles et traduction Naima Kay - The Break Up

The Break Up

You told me that you love me
You lied to my face
You told me that you need me, you need me
Ung'khohlisile babe
To think that we had something special
Kant' uzong'limaza babe
But I'm sick, I am tired, I've had enough of you making me cry

Bye bye, bye baby
Ung'shiy' ungangalanga
Bye bye, bye baby
Ung'shiy' ungangalanga
Ngibona nje sek'vuk'umuntu 'vuk'umuntu
Ung'shiy' ungangalanga
Ngibona nje sek'vuk'umuntu 'vuk'umuntu
Ung'shiy' ungangalanga

Bye bye, bye baby
Ung'shiy' ungangalanga
Bye bye, bye baby
Ung'shiy' ungangalanga
Ngibona nje sek'vuk'umuntu 'vuk'umuntu
Ung'shiy' ungangalanga
Ngibona nje sek'vuk'umuntu 'vuk'umuntu
Ung'shiy' ungangalanga

I'm not gonna waste my time on you
Ung'khohlisile babe
I'm not gonna waste my time on you
'Cause I'm so over you
I thought we had something special
Kanti uzong'limaza babe
I'm sick, I am tired, I've had enough of you making me cry

Bye bye, bye baby
Ung'shiy' ungangalanga
Bye bye, bye baby
Ung'shiy' ungangalanga
Ngibona nje sek'vuk'umuntu 'vuk'umuntu
Ung'shiy' ungangalanga
Ngibona nje sek'vuk'umuntu 'vuk'umuntu
Ung'shiy' ungangalanga

Bye bye bye bye bye babe
Bye babe
Ung'shiy' ungangalanga
Bye bye bye bye bye babe
Bye baby
Ung'shiy' ungangalanga
Bye bye bye bye bye babe
Bye babe
Ung'shiy' ungangalanga
Bye bye bye bye bye babe
Bye baby
Ung'shiy' ungangalanga

Bye bye, bye baby
Ung'shiy' ungangalanga
(Ung'shiy' ungangalanga)
Bye bye, bye baby
Ung'shiy' ungangalanga
Ngibona nje sek'vuk'umuntu 'vuk'umuntu
Ung'shiy' ungangalanga
(Ung'shiy' ungangalanga, ung'shiy' ungangalanga, ung'shiy' ungangalanga)
'Vuk'umuntu 'vuk'umuntu
Ung'shiy' ungangalanga

Bye bye, bye baby
Bye bye, bye baby
Baby

Расставание

Ты говорил, что любишь меня
Ты лгал мне в лицо
Ты говорил, что нуждаешься во мне, нуждаешься во мне
Ты обманул меня, милый
Думала, у нас было что-то особенное
А ты просто хотел сделать мне больно, милый
Но мне надоело, я устала, с меня хватит твоих слёз

Прощай, прощай, милый
Уходи и не оглядывайся
Прощай, прощай, милый
Уходи и не оглядывайся
Я вижу, кто-то уже уходит, уходит
Уходи и не оглядывайся
Я вижу, кто-то уже уходит, уходит
Уходи и не оглядывайся

Прощай, прощай, милый
Уходи и не оглядывайся
Прощай, прощай, милый
Уходи и не оглядывайся
Я вижу, кто-то уже уходит, уходит
Уходи и не оглядывайся
Я вижу, кто-то уже уходит, уходит
Уходи и не оглядывайся

Я не собираюсь тратить на тебя свое время
Ты обманул меня, милый
Я не собираюсь тратить на тебя свое время
Потому что я сыта тобой по горло
Я думала, у нас было что-то особенное
А ты просто хотел сделать мне больно, милый
Мне надоело, я устала, с меня хватит твоих слёз

Прощай, прощай, милый
Уходи и не оглядывайся
Прощай, прощай, милый
Уходи и не оглядывайся
Я вижу, кто-то уже уходит, уходит
Уходи и не оглядывайся
Я вижу, кто-то уже уходит, уходит
Уходи и не оглядывайся

Прощай, прощай, прощай, прощай, милый
Прощай, милый
Уходи и не оглядывайся
Прощай, прощай, прощай, прощай, милый
Прощай, милый
Уходи и не оглядывайся
Прощай, прощай, прощай, прощай, милый
Прощай, милый
Уходи и не оглядывайся
Прощай, прощай, прощай, прощай, милый
Прощай, милый
Уходи и не оглядывайся

Прощай, прощай, милый
Уходи и не оглядывайся
(Уходи и не оглядывайся)
Прощай, прощай, милый
Уходи и не оглядывайся
Я вижу, кто-то уже уходит, уходит
Уходи и не оглядывайся
(Уходи и не оглядывайся, уходи и не оглядывайся, уходи и не оглядывайся)
Уходит, уходит
Уходи и не оглядывайся

Прощай, прощай, милый
Прощай, прощай, милый
Милый