Care About You - Naimee Coleman traduction en russe

Care About You

I don't know why
You treat me like you do
I don't know why
I didn't see right through you
Words can do funny things
Think of the hurt they can bring
But I don't care about you anymore I sit here in the darkness
Buried in my fears
Gasping as my soul
Lies drowning in my tears Thoughts of you make me smile
Or sit and cry for a while
But I don't care about you anymore
No I don't care about you anymore Your eyes so dark and deep
Barely meet my eyes anymore
I'm not here to abuse
Not here to ignore I'm shouting for the silence
Alone in a crowd
I'm blinded by the darkness
Whispering out loud - out loud But I don't care about you anymore
No I don't care about you anymore
Care about you
Care about you
No I don't care about you anymore

Мне все равно

Я не знаю, почему
Ты ведешь себя так со мной,
Я не знаю, почему
Я не разгадала тебя.
Слова способны на многое,
Подумай о боли, которую они могут причинить.
Но мне все равно на тебя, я сижу здесь в темноте,
Похороненная в своих страхах,
Задыхаясь, пока моя душа
Тонет в моих слезах. Мысли о тебе заставляют меня улыбаться
Или сидеть и плакать какое-то время,
Но мне все равно на тебя,
Нет, мне все равно на тебя. Твои глаза такие темные и глубокие,
Они почти не смотрят на меня,
Я здесь не для того, чтобы терпеть издевательства,
Не для того, чтобы меня игнорировали. Я кричу в тишину,
Одинокая в толпе,
Я ослеплена тьмой,
Шепчу вслух - вслух. Но мне все равно на тебя,
Нет, мне все равно на тебя,
Все равно,
Все равно,
Нет, мне все равно на тебя.