Paroles et traduction Naise Kud - Pétalos

Pétalos

Me caen pétalos en el rostro
No dejes que me quede sin aire
(Eh, eh, oh)
Mientras persigo las nubes
Con escaleras que no suben
¿Dónde estás?
(¿Dónde estás? Yeah)

Esas voces en mi vientre
En mis hombros, no me entienden
Dime por qué
¿Por qué te fuiste así? (¿Por qué te fuiste así?)
Me caen pétalos en el rostro

(No, no, no, no, no)
Yeah, aha (No, no, no)

Quiero flores de nuevo
Sé que me quieres muerto
Y mis dibujos son las piedras
Como si fuese el primero
Arráncame el pelo
Mira los dulces que tengo encima
Haz caso a tus instintos y pregúntame luego
Nos bañamos a solas pero, ¿quién limpiará esto?
No me dejes los restos
Quiero nuevo mi lecho
No me importa el futuro
(Me gusta lo que has deshecho
Y si me disparas ahora, que sea en el pecho)

Petals

Petals fall on my face
Don't let me run out of air
(Eh, eh, oh)
While I chase the clouds
With stairs that don't go up
Where are you?
(Where are you? Yeah)

Those voices in my stomach
On my shoulders, they don't understand me
Tell me why
Why did you leave me like this? (Why did you leave me like this?)
Petals fall on my face

(No, no, no, no, no)
Yeah, aha (No, no, no)

I want flowers again
I know you want me dead
And my drawings are the stones
As if I were the first
Pull my hair out
Look at the candy I have on top
Follow your instincts and ask me later
We bathe alone but, who will clean this up?
Don't leave me the remains
I want my bed new
I don't care about the future
(I like what you've undone
And if you shoot me now, let it be in the chest)