Naitivihod - VHS - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Naitivihod - VHS




VHS
VHS
Как друга я не выбирал тебя
I didn't choose you as a friend
А ты меня отсеешь
And you're going to reject me
Как стёртые картинки ломо
Like erased Lomo pics
Как фильм в прокате
Like a movie in the rental store
Как в VHS-формате порно
Like porn in VHS format
Олени насмерть разбиваются
Reindeers crash and die
Летя нам в окна
Flying into our windows
Дельфины парами об скалы
Dolphins in pairs on the rocks
Что не рядом с нами
That are not near us
Реверсивная полярность
Reverse polarity
Я выбираюсь из прокуренных
I'm getting out of the smoky
Подъездов, лабиринтов серых комнат
Staircases, labyrinths of gray rooms
Знаешь
You know
Видел классный диафильм вчера
I saw a cool slide show yesterday
На VHS в формате порно
On VHS in porn format
Где в главной роли весь народ
Where the whole population has the lead role
И ты под ними. если повезёт -
And you under them. If we're lucky -
Останемся такими и до старости
We'll stay like this until we're old
И сдохнем, когда эйсид-хаус
And die when acid house
Станет чем-то вне мейнстрима
Becomes something outside the mainstream
Когда пропитые лица свои
When we'll take out our intoxicated faces
Мы вынем из дверей парадной
From the front door
Хотел раньше жить долго
I wanted to live long before
Теперь хочу умереть красиво
Now I want to die beautifully
Дети не выбирают родителей
Children don't choose their parents
Дети не выбирают в принципе
Children don't choose in principle
Тобой зависимые люди ебутся
People dependent on you fuck
Плачут, с кем-то нужным
Cry with someone they need
Снимают фильмы, в главной роли
Make movies starring
Где они сами
Themselves
Это место никем не занято
This place is not taken by anyone
Вчера проснулся от того что умер
Yesterday I woke up from the fact that I died
И знаешь, мне правда понравилось
And you know, I actually liked it
НО ТОЛЬКО ТЫ НИКОМУ НЕ НУЖЕН, СУКА
BUT NO ONE NEEDS YOU, BITCH
На VHS-кассете дети умирают в нищете
On a VHS tape children die in poverty
На VHS-кассете в кислоте под героином вся Россия
On a VHS tape in acid under heroin is the whole of Russia
Порно про твоих соседей, и везде помехи
Porn about your neighbors, and there's interference everywhere
Трупы прошлого бездыханно болтались на кресте
Corpses of the past dangled lifelessly on the cross
За все ошибки эволюции поплатимся мы точно
We will definitely pay for all the mistakes of evolution
Все дети платят за родителей, мы в глитче
All children pay for their parents, we are in a glitch
Мы в рекурсии других
We are in others' recursion
На VHS посмотрим новый фильм про нас
On VHS we'll watch a new movie about us
У нас же нет чужих, салюты Балабанову
We don't have strangers and we are saluting Balabanov
Груз-200 это мы с тобой
Cargo 200 is you and me
Плывём обратно в дом
We sail back home
Чтобы играть в очередном кино, блять
To play in another movie, fucking hell
Никто о нас не вспомнит, мы с тобой просто тени
No one will remember us, we're just shadows
Олени разбивались насмерть в мясо в окна у балконов
Reindeers crashed to death in the meat on the windows of the balconies
А наша жизнь - и что это? за деньги мы ебём мозги друг другу
And our life - what is it? For money, we fuck each other's brains
Я не выбирал тебя, а ты меня отсеешь, как стёртые картинки ломо
I didn't choose you, and you're going to reject me, like erased Lomo pics
Как фильм в прокате, как в VHS-формате порно
Like a movie in the rental store, like porn in VHS format






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.