Paroles et traduction Naitivihod - а я просто сидел и заплакал

а я просто сидел и заплакал

Нет, слишком много фейлов
Вот, перезаписывай
Хотя, давай ещё раз
А я просто сидел и заплакал
Не из-за того, что искал междустрочье в твоих сообщениях
А просто потому что слаб
Потому что достало каждый день начинать заново
Искать в арках между луж своё отражение
Потому что рассказывать больше нечего
Тебе по телефону ночью
Запомнил, как выглядишь, а на мобильном
Вся галерея в твоих фотографиях
А я обманываюсь каждый день по часам
Ехать в лифте по паре секунд — настоящее счастье
Жаль не справлюсь я с этим сейчас
Видеть место родное у дома в окурках
И пустых бутылках на груди у асфальта
Забываться и вспоминать тут же
Ненавидеть себя каждую минуту
Жаль, что время то тянется быстро
То летит на парах, не схватить
Телевизор я не включал уже месяц
Зачем? Зачем жить пустыми словами
Если можно так вечно молчать
Находить себя только в кровати усталым
Самого себя не прощать
Не прощать не за то, что устал, или в стрессе
Не прощать потому, что ты слаб
На устах своих находить принцессу
В полутьме, и без слов, без добавок
Утрат тоже нет, в позолоте молчания
Между машин на автостраде стою
Не успел дорогу перебежать вовремя
Только руку достал из кармана
Чтобы руку найти там твою
Не нашёл. Видно слишком устал
И забыл, что не рядом
Ну а завтра, примерно в четыре часа дня
Я у тебя на кухне сидел
Просто сидел и заплакал
А хотя, тебе ли не знать
Почему грустить можно вместе
Медленно и без приветов
Находиться в состоянии то ли аффекта
То ли ещё чего
Находиться в онлайне, пока все спят
Настоящее счастье в стихах
В том, что бы писать постоянно
Без настроения настаивать на одном
Или настаиваться на соке черешни
А потом пьяным ловить полёты птиц
Пока тихо шагаешь до дома
Я же просто сидел и заплакал
Но не было слёз, не было на лице написано
Что мне плохо, но в душе
Как будто кто-то окурок об сердце тушил
Изменения пагубно сказывались на моих поэмах
Но, хотя, я не поэт
Я лишь нищий без денег, сижу в одиноком месте
И тихо так на ухо шепчу тебе
"Без тебя я бы умер, ты веришь мне, нет?"

and I just sat and wept

No, too many fails
Well, rewrite it
Well, let's try again
And I just sat and wept
Not because I was looking for a subtext in your messages
But simply because I'm weak
Because I'm tired of starting over every day
Looking for my reflection in puddles in the arches
Because there's nothing left to tell
To you on the phone at night
I remembered what you looked like, and on my cell phone
The whole gallery is in your photos
And I deceive myself every day for hours
Riding in an elevator for a couple of seconds is real happiness
It's a pity I can't handle it now
To see a familiar place near the house in cigarette butts
And empty bottles on the asphalt's chest
To forget and remember right away
To hate myself every minute
It's a pity that time goes by quickly
Then it flies away like steam, you can't catch it
I haven't turned on the TV for a month
Why? Why live with empty words
If you can be silent forever
Find yourself only in bed tired
Not to forgive yourself
Not to forgive not because you're tired or stressed
Not to forgive because you're weak
Find a princess on your lips
In the twilight, without words, without additives
There are no losses in the gilding of silence
I'm standing between cars on the freeway
Didn't have time to cross the road in time
I just took my hand out of my pocket
To find your hand there
I couldn't find it. I guess I'm too tired
And I forgot you're not around
Well, tomorrow, at about four in the afternoon
I was sitting in your kitchen
I just sat and wept
But you should know, though
Why we can be sad together
Slowly and without greetings
To be in a state of some kind of affect
Or something else
To be online while everyone's asleep
Real happiness is in poetry
In writing constantly
Without inspiration to insist on one thing
Or infused with cherry juice
And then drunk to catch the flights of birds
As you quietly walk home
I just sat and wept
But there were no tears, there was no sign on my face
That I felt bad, but in my soul
It was as if someone was putting out a cigarette on my heart
Changes had a detrimental effect on my poems
But, although, I'm not a poet
I'm just a beggar without money, sitting in a lonely place
And quietly whispering in your ear
"Without you, I would have died, do you believe me, do you?"