Paroles et traduction Naitivihod - мне тоже оставь

мне тоже оставь

Не совсем, да и не то, чтобы в подземке снилось
Мысленно давит душу, насильно и без симпов
И из окна снова как осень ветровалом
За сгоревшими в пожарах, жаль, не дожать до улыбки
Сентябрь слишком холодный, особенно влёт
Сидим за январём пока ждём и жутью за чудом жнём
И будто бурью свет, как-будто тусклый чай, Нечаев
Застыл до отчаянья — плевать, да, вот так и живём
На тех горах, где слово снова лезет в закрома
Без автовокзалов, но там билет нам не нужен был вовсе
Печально, да и с площадок пыль как живая с жатвой
Позже осунулся, а цвет уж такой не идёт
Снова пролётами печаль, не кофе, но и не с чаем
Один, как древо качаясь, кричит над нами чайка
Сначала не поймать уже, как дети в неглиже
Смотрели картинки в журналах, жуть, да и только, не жаль
Затем каким-то боком лето и сепия на губах
Под плаху голову ставил, кривил в пустотах оскал
А мои волны не успели разрушиться в скалах
Снова-здорово, я жив опять, но бегу, задыхаясь
Не слышу стук твоего сердца
Ты в последнюю секунду сказала
Глядя в глаза и на рюмку
"Ты можешь пить меня, пока я живая
Но мне тоже оставь"

Leave some for me too

Not quite, and not as if it was a dream in the subway
Mentally it crushes my soul, forcefully and without any simps
And from the window again, like autumn with its windstorm
Behind those burned in fires, sadly, can’t reach a smile
September is too cold, especially in flight
We sit for January while we wait, and we cling to a miracle with horror
And like a storm of light, as if it were dull tea, Nechaev
Frozen to despair - it doesn’t matter, yes, we live like this
On those mountains, where the word again climbs into the back room
Without bus stations, but we didn't need a ticket there anyway
Sadly, and from the platforms, dust like a living being with the harvest
Later I slumped, and the color doesn’t suit me anymore
Again with flights of sadness, not coffee, but not with tea either
Alone, swaying like a tree, a seagull cries above us
At first, you can't catch it anymore, like children in their negligees
We looked at pictures in magazines, creepy, that’s all, not a pity
Then somehow summer and sepia on my lips
I put my head under the block, grimaced in the empty spaces
And my waves didn't have time to crash in the rocks
Again, hello, I’m alive again, but I’m running, gasping for breath
I don’t hear the beat of your heart
You said in the last second
Looking into my eyes and at the glass
"You can drink me while I’m alive
But leave some for me too"