Naitivihod - мрак - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Naitivihod - мрак




мрак
darkness
Дожил до мрака
I've reached darkness
Нищета и четыре собаки
Poverty and four dogs
Осталось будто бы пару тяг
It seems like a couple of drags left
И лишь пара тягот
And just a couple of burdens
Тысячи труп белок-летяг
Thousands of squirrel corpses-flyers
Где-то в лесу, обуглен
Somewhere in the forest, charred
Но не сломлен вовсе
But not broken at all
Сменяю за ночь в solo
I change in solo for the night
Снова до тысячи поз
Again to a thousand poses
И по весне снова всё давит
And in the spring everything presses again
Не даёт спать утром
Doesn't let me sleep in the morning
И умирает снова большее, чем внутреннее
And more than the inner dies again
Опять все мысли в урну
Again all thoughts in the bin
Вытяну себя за шкуру
I'll pull myself by the skin
Только капитан направит
Only the captain will direct
В путь на два десятка футов
On a journey of twenty feet
И только заполночь
And only at midnight
Тут трелью как из автомата
Here's a trill like from a machine gun
Уничтожаю себя
I destroy myself
Словно Третья мировая
Like World War III
Потом прокапаюсь
Then I'll wake up
И снова раз десятый за год
And again for the tenth time this year
Капельник не знает
The dropper doesn't know
Что я снова сбегу на чердак
That I'll run away to the attic again
И даже пусть, пускай
And even if, let it be
В аду затухнет пламя
The flame goes out in hell
Перерыв, всё заново, репит
Break, everything anew, repit
Ангина и бронхит
Tonsillitis and bronchitis
И мёртвый словно кит
And dead like a whale
Зато в мозгу стихи слагает
But in my mind poetry composes
В клочья разрывая, зай
Tearing to shreds, hare
Ну а по радио звучит
Well, on the radio it sounds
Дрожь в руках
Tremor in my hands
Словно детство на костях играет
As if childhood plays on bones
И в новостях
And in the news
В седых листах
In gray sheets
Твоя юность в слезах умирает
Your youth dies in tears
Ты далеко
You're far away
В другой кровати
In another bed
Бездыханно
Breathless
В пламени лавры
In the flame of bay leaves
Иссох как коралл
Dried up like coral
И я сел на таблы, подавлен
And I sat on the pills, depressed
Дрожь в руках
Tremor in my hands
Словно детство на костях играет
As if childhood plays on bones
И в новостях
And in the news
В седых листах
In gray sheets
Твоя юность в слезах умирает
Your youth dies in tears
Ты далеко
You're far away
В другой кровати
In another bed
Бездыханно
Breathless
В пламени лавры
In the flame of bay leaves
Иссох как коралл
Dried up like coral
И я сел на таблы, подавлен
And I sat on the pills, depressed
И не все мысли честны
And not all thoughts are honest
И будто мне не снились
And it's like I didn't dream
Не принесу подвески
I won't bring pendants
И если честно - спился
And to be honest, I'm a drunk
И если снова с корба
And if again from the corpse
Забрать хотя бы СНИЛС
To take at least the SNILS
Восстановился на учёбе
I recovered at school
Старый хитрый лис
Old cunning fox
Но редко хит-релиз
But rarely hit-release
И снова пью за школой
And I drink again after school
И снова в solo и
And again in solo and
Походом на Севастополь
A hike to Sevastopol
И забродило - похуй
And it fermented - fuck it
Плесни ещё во флягу
Splash some more in the flask
Но за свободу плакать
But to cry for freedom
С тобой костьми лягу
I'll die with you bone by bone
И снова сон как в руку
And again the dream is like a hand
И снова до свидания
And again goodbye
И снова в мрак подвальный
And again into the basement darkness
И как всегда - до стука
And as always - until knock
И я наматываю
And I wind
Сопли на кулак
Snot on my fist
Но ты же знаешь
But you know
Товарищ, по фронтовой
Comrade, by the front-line
Можно даже и так
It's possible even that way
И снова сон как бездна
And again the dream is like an abyss
И снова как апноэ
And again like apnea
Я задыхаюсь, блять
I'm suffocating, damn it
В груди хроническая боль
Chronic pain in my chest
И я наматываю
And I wind
Нервы на кулак
Nerves on my fist
Titbit
Titbit
Ну а тем временем
Well, in the meantime
В окопе радио хрипит
The radio in the trench crackles
Дрожь в руках
Tremor in my hands
Словно детство на костях играет
As if childhood plays on bones
И в новостях
And in the news
В седых листах
In gray sheets
Твоя юность в слезах умирает
Your youth dies in tears
Ты далеко
You're far away
В другой кровати
In another bed
Бездыханно
Breathless
В пламени лавры
In the flame of bay leaves
Иссох как коралл
Dried up like coral
И я сел на таблы, подавлен
And I sat on the pills, depressed
Дрожь в руках
Tremor in my hands
Словно детство на костях играет
As if childhood plays on bones
И в новостях
And in the news
В седых листах
In gray sheets
Твоя юность в слезах умирает
Your youth dies in tears
Ты далеко
You're far away
В другой кровати
In another bed
Бездыханно
Breathless
В пламени лавры
In the flame of bay leaves
Иссох как коралл
Dried up like coral
И я сел на таблы, подавлен
And I sat on the pills, depressed





Writer(s): зубарев кирилл


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.