тысяча огоньков - Naitivihod traduction en allemand

тысяча огоньков

И в небе над головой
И в небе над головой
В небе

Вечно под чем-то, да, впрочем, не стыдно
Сколько жизнь в 20 лет помотала
Ты просто хотела любви и детей
Да и свадьбу красивую
И под одеялом
Плакала сильно, что пользовал, бросил
И каждый раз что-то употреблял
Была ведь принцессой
Одна на кровати
Он вечно под чем-то
Он очень устал
Заворачивай в плед свои воспоминания
И не лови этот свет под ногами
Грустные люди покоятся с миром
Тебя же так просто любовь потрепала
И так холодно, и так страшно
Одной под большим одеялом
И сил плакать так уж нету уже
И не смей принимать даже фенозепам
Лови этот свет - мириад огоньков
Лови эту душу - она ведь твоя
Но тебе не нужна уже больше любовь
И романтика - скука
Когда повторяется
Раз и за разом
Раз и за разом
И тот и другой оказался ублюдком
Не пей, не кури, просто переживи
Эту глупость, ведь всё не проходит сразу
Тысяча огоньков отражается
Из глубоких заплаканных глаз
У тебя будет всё, да и даже не раз
Не крупицы этих заезжанных фраз
Никуда не ходи
Не бросайся телом - ведь глупость
Они просто играют с тобой
Тысяча огоньков
Под твоими ногами
И в небе над головой
Тысячи тысяч людей умирают
Обстоятельства сильно жестоки
Ты перешагни, ты же просто подумай
Насколько ты можешь сделать всё глупо
Всё то, во что верила, мечтала о чём
В момент разобьётся в прах
И не коршуны, не гиены
А близкие будут плакать в твоих костях
Тебе страшно?
Просто борись и не бойся
Ведь смелым всегда выдавалось больше
Нет сил страдать?
Не пей яд
Страданья ведь будут фатально жёстче
С тобой моя вера в тебя
Я знаю, как точно не надо сносить эту боль
Посмотри на тысячу огоньков под ногами
И в небе над головой
В небе ведь космос и тысячи звёзд
Под ногами всё будет быстро больно
Просто прими как за дар этот опыт
И то, что тебе он в итоге принёс
Я знаю, как больно, но всё кому-то
Надо переносить эту боль
Тысяча огоньков под ногами
И в небе над твоей головой
Проснись

Tausend Lichter

Und am Himmel über dir
Und am Himmel über dir
Am Himmel

Ständig unter irgendwas, aber, na ja, kein Grund sich zu schämen
Wie sehr das Leben mit 20 Jahren dich herumgeschubst hat
Du wolltest einfach nur Liebe und Kinder
Und eine schöne Hochzeit
Und unter der Decke
Hast du bitterlich geweint, dass er dich benutzt und verlassen hat
Und jedes Mal hat er irgendwas genommen
Du warst doch eine Prinzessin
Allein im Bett
Er ist ständig auf irgendwas
Er ist sehr müde
Wickle deine Erinnerungen in eine Decke
Und fang dieses Licht unter deinen Füßen nicht ein
Traurige Menschen ruhen in Frieden
Dich aber hat die Liebe einfach so mitgenommen
Und es ist so kalt, und so beängstigend
Allein unter der großen Decke
Und du hast keine Kraft mehr zu weinen
Und wage es nicht, Phenazepam zu nehmen
Fang dieses Licht ein - Myriaden von Lichtern
Fang diese Seele ein - sie ist doch deine
Aber du brauchst keine Liebe mehr
Und Romantik ist Langeweile
Wenn es sich wiederholt
Immer und immer wieder
Immer und immer wieder
Der eine und der andere entpuppten sich als Mistkerle
Trink nicht, rauche nicht, überstehe es einfach
Diese Dummheit, denn nichts vergeht sofort
Tausend Lichter spiegeln sich
In deinen tiefen, verweinten Augen
Du wirst alles haben, und sogar mehr als einmal
Keine Krümel dieser abgedroschenen Phrasen
Geh nirgendwohin
Wirf dich nicht weg - das ist dumm
Sie spielen nur mit dir
Tausend Lichter
Unter deinen Füßen
Und am Himmel über dir
Tausende von Menschen sterben
Die Umstände sind sehr grausam
Tritt darüber hinweg, denk einfach nach
Wie dumm du alles machen kannst
Alles, woran du geglaubt hast, wovon du geträumt hast
Wird in einem Moment zu Staub zerfallen
Und nicht Geier, nicht Hyänen
Sondern deine Lieben werden um deine Knochen weinen
Hast du Angst?
Kämpfe einfach und fürchte dich nicht
Denn den Mutigen wurde immer mehr gegeben
Keine Kraft zu leiden?
Trink kein Gift
Das Leiden wird fatalerweise härter sein
Mein Glaube an dich ist bei dir
Ich weiß genau, wie man diesen Schmerz nicht ertragen sollte
Schau dir die tausend Lichter unter deinen Füßen an
Und am Himmel über dir
Am Himmel ist der Kosmos und tausende Sterne
Unter deinen Füßen wird es schnell schmerzhaft sein
Nimm diese Erfahrung einfach als Geschenk an
Und das, was sie dir am Ende gebracht hat
Ich weiß, wie weh es tut, aber irgendjemand
Muss diesen Schmerz ertragen
Tausend Lichter unter deinen Füßen
Und am Himmel über deinem Kopf
Wach auf