Can't Choose - Naive New Beaters traduction en allemand

Can't Choose

Tight dilema that just got you
Got your legs on two crutches
Facing decision, good starter for derision
Life or work, is life worth it?
Why should I deny and force it?
Because it's absurd
Vacation in suburbs
Grow herbs
My skin's bleeding
Banging coz no sleeping
Shit I'm cheating
Understand and forgive
One gave hand others believe and achieve
Know you care for vacation
Trust it's also my position
Boss says not enough production
Harass to enjoy the sun without fun

I can't choose
It's too hard when you're mind's a big bruise
Dida dida, should be this guy
This guy's a soldier that could save ya
I can't choose
It's too hard to satisfy
Bobby, bobby, kiss up dolly
Dolly got you like a liar
I can't choose
It's too hard when you're mind's a big bruise
Dida dida, should be this guy
This guy's a soldier that could save ya
I can't choose
It's too hard to satisfy
Bobby, bobby, kiss up dolly
Dolly got you like a liar

Baby bought our ticket
In best bargain market
Magic carpet works good
Best deal my friend, my dude
What?
Got yourself a seat in first class
Promise it was the last
At least fasten your belt and get a beer glass
This is it...
Ok let's talk lady
All I do, all I do lately is pay
I've been explaining
I don't have that much money
This is it...
I know I drive a limo
Could buy myself a caro condo
My bro's a doctor
Told you with me good exposure
This is it...

I can't choose
It's too hard when you're mind's a big bruise
Dida dida, should be this guy
This guy's a soldier that could save ya
I can't choose
It's too hard to satisfy
Bobby, bobby, kiss up dolly
Dolly got you like a liar
I can't choose
It's too hard when you're mind's a big bruise
Dida dida, should be this guy
This guy's a soldier that could save ya
I can't choose
It's too hard to satisfy
Bobby, bobby, kiss up dolly
Dolly got you like a liar

So why don't you be nice,
Always put wine in the wrong glass
My ass, I won't repeat it twice

Dice and frozen ice
Making my life a pain
Baby can't you stop to complain
Too bad I'm not your dad
Although you should me glad and not sad

I know you too good to say
Honey please can we just stay
You're addicted to A day
Mayday 'cause I don't do with this way
Finally got me to be
Perfectly touristy
Thousand dollar big E
This is a souvenir from Los Angeles City

I can't choose
It's too hard when you're mind's a big bruise
Dida dida, should be this guy
This guy's a soldier that could save ya
I can't choose
It's too hard to satisfy
Bobby, bobby, kiss up dolly
Dolly got you like a liar

This is it

This is it

Kann mich nicht entscheiden

Enges Dilemma, das dich gerade erwischt hat
Deine Beine auf zwei Krücken
Stehst vor einer Entscheidung, guter Anfang für Spott
Leben oder Arbeit, ist das Leben es wert?
Warum sollte ich es leugnen und erzwingen?
Weil es absurd ist
Urlaub in den Vororten
Kräuter anbauen
Meine Haut blutet
Bumse, weil kein Schlaf
Scheiße, ich betrüge
Versteh und vergib
Einer reichte die Hand, andere glauben und erreichen es
Weiß, dass dir Urlaub wichtig ist
Glaub mir, das ist auch meine Einstellung
Chef sagt, nicht genug Produktion
Nötigt, die Sonne ohne Spaß zu genießen

Ich kann mich nicht entscheiden
Es ist zu schwer, wenn dein Geist eine einzige Prellung ist
Dida dida, sollte dieser Typ sein
Dieser Typ ist ein Soldat, der dich retten könnte
Ich kann mich nicht entscheiden
Es ist zu schwer, zufriedenzustellen
Bobby, Bobby, küss das Püppchen
Püppchen hat dich wie einen Lügner im Griff
Ich kann mich nicht entscheiden
Es ist zu schwer, wenn dein Geist eine einzige Prellung ist
Dida dida, sollte dieser Typ sein
Dieser Typ ist ein Soldat, der dich retten könnte
Ich kann mich nicht entscheiden
Es ist zu schwer, zufriedenzustellen
Bobby, Bobby, küss das Püppchen
Püppchen hat dich wie einen Lügner im Griff

Baby hat unser Ticket gekauft
Im besten Schnäppchenmarkt
Zauberteppich funktioniert gut
Bester Deal, mein Freund, mein Kumpel
Was?
Hast dir einen Platz in der ersten Klasse besorgt
Versprochen, es war der letzte
Schnall dich wenigstens an und hol dir ein Bierglas
Das ist es...
Okay, reden wir, Lady
Alles, was ich tue, alles, was ich in letzter Zeit tue, ist bezahlen
Ich habe es erklärt
Ich habe nicht so viel Geld
Das ist es...
Ich weiß, ich fahre eine Limo
Könnte mir eine teure Eigentumswohnung kaufen
Mein Bruder ist Arzt
Hab dir gesagt, mit mir bekommst du gute Aufmerksamkeit
Das ist es...

Ich kann mich nicht entscheiden
Es ist zu schwer, wenn dein Geist eine einzige Prellung ist
Dida dida, sollte dieser Typ sein
Dieser Typ ist ein Soldat, der dich retten könnte
Ich kann mich nicht entscheiden
Es ist zu schwer, zufriedenzustellen
Bobby, Bobby, küss das Püppchen
Püppchen hat dich wie einen Lügner im Griff
Ich kann mich nicht entscheiden
Es ist zu schwer, wenn dein Geist eine einzige Prellung ist
Dida dida, sollte dieser Typ sein
Dieser Typ ist ein Soldat, der dich retten könnte
Ich kann mich nicht entscheiden
Es ist zu schwer, zufriedenzustellen
Bobby, Bobby, küss das Püppchen
Püppchen hat dich wie einen Lügner im Griff

Also warum bist du nicht nett,
Gießt Wein immer ins falsche Glas
Mein Arsch, ich wiederhole es nicht zweimal

Würfel und gefrorenes Eis
Machen mein Leben zur Qual
Baby, kannst du nicht aufhören dich zu beschweren
Zu schade, dass ich nicht dein Vater bin
Obwohl du froh sein solltest und nicht traurig

Ich weiß, du bist zu gut, um zu sagen
Schatz, bitte können wir einfach bleiben
Du bist süchtig nach dem Tag
Mayday, denn auf diese Art mache ich nicht mit
Hast mich endlich dazu gebracht
Perfekt touristisch zu sein
Tausend Dollar großes E
Das ist ein Souvenir aus Los Angeles City

Ich kann mich nicht entscheiden
Es ist zu schwer, wenn dein Geist eine einzige Prellung ist
Dida dida, sollte dieser Typ sein
Dieser Typ ist ein Soldat, der dich retten könnte
Ich kann mich nicht entscheiden
Es ist zu schwer, zufriedenzustellen
Bobby, Bobby, küss das Püppchen
Püppchen hat dich wie einen Lügner im Griff

Das ist es

Das ist es