Paroles et traduction Najah Lee - Pay Homage

Pay Homage

Salute the rappers that came before me but
I'm here now nigga
I'm here now nigga
Look I ain't trying to say bow down but uh
Bow down nigga
Bow down nigga
Salute the rappers that came before me but
I'm here now nigga
I'm here now nigga ugh
And I ain't trying to say bow down but uh
Bow down nigga
Bow down nigga

Respect a queen when you see one
You blinded when you see me
Light bright like a beachfront
Nothing you can do can overshadow what I be on
Your time nigga been done
My time just begun
I'm a finesser of words and similes
Metaphors double-edged swords and melodies
Different patterns
Boom baps and rhymes schemes
Like fuck what you heard
I flip bars like birds
Chirp chirp
Got it from the dirt dirt
Nine to five work work
All around the clock
I Rocafella like the old Kirk
Slide up on my old flirt
My eyes see fire
Ima show you how the stove work
Gold purp
Draped on me
Boy I got this drake on me
Keep him stashed uptown
Same place where Drake home be
I'm the big homie to yo big homie
And everyone who ever came before me
Yall niggas owe me

Salute the rappers that came before me but
I'm here now nigga
I'm here now nigga
Look I ain't trying to say bow down but uh
Bow down nigga
Bow down nigga
Salute the rappers that came before me but
I'm here now nigga
I'm here now nigga ugh
And I ain't trying to say bow down but uh
Bow down nigga
Bow down nigga

On bended knees I pray
For fake niggas who try to take my breath
I take yo plate and smash until it ain't none left
Amazing grace
I stood in the face of death
Like not now cuz I ain't done yet
Do it for the Midwest
O-H on my chest
These niggas creased up
Dumb stiff they too pressed
I obey my commands my pro plan like bowflex
I lift up these two rounds like dumbbells to protect
Don't come for me or mine
Unless you want me to blow yours
New plug, old toys
Cam'ron, oh boy
More pain, more joy
Silencer make no noise
Keep quiet, I read your text no reply
I don't bang colors but my blood is my life
When this knife get to poking
Then it's blood on my Nikes
In the slims with a gripe
Finna lunge at yo wife
I'm Joey Crack with the sticks
And Big Pun with the pipe nigga

Salute the rappers that came before me but
I'm here now nigga
I'm here now nigga
Look I ain't trying to say bow down but uh
Bow down nigga
Bow down nigga
Salute the rappers that came before me but
I'm here now nigga
I'm here now nigga ugh
And I ain't trying to say bow down but uh
Bow down nigga
Bow down nigga

Hommage

Salut aux rappeurs qui sont venus avant moi, mais
Je suis là maintenant, mon pote
Je suis là maintenant, mon pote
Écoute, je n'essaie pas de dire de t'agenouiller, mais euh
Agenouille-toi, mon pote
Agenouille-toi, mon pote
Salut aux rappeurs qui sont venus avant moi, mais
Je suis là maintenant, mon pote
Je suis là maintenant, mon pote, ouais
Et je n'essaie pas de dire de t'agenouiller, mais euh
Agenouille-toi, mon pote
Agenouille-toi, mon pote

Respecte une reine quand tu en vois une
Tu es aveugle quand tu me vois
Lumière brillante comme une plage
Rien de ce que tu peux faire ne peut éclipser ce que je suis
Ton temps, mon pote, est révolu
Mon temps vient de commencer
Je suis une escroc des mots et des similitudes
Métaphores à double tranchant et mélodies
Différents motifs
Boom baps et schémas de rimes
Comme si tu te fichais de ce que tu as entendu
Je retourne les barres comme les oiseaux
Gazouillis gazouillis
Je l'ai eu de la terre, terre
Travail de neuf à cinq, travail, travail
Tout le temps
Je suis Rocafella comme le vieux Kirk
Glisse sur mon vieux flirt
Mes yeux voient le feu
Je vais te montrer comment fonctionne le poêle
Or pourpre
Drappé sur moi
Mec, j'ai ce drake sur moi
Garde-le caché en haut
Au même endroit où Drake est à la maison
Je suis le grand pote de ton grand pote
Et de tous ceux qui sont venus avant moi
Vous me devez, mes potes

Salut aux rappeurs qui sont venus avant moi, mais
Je suis là maintenant, mon pote
Je suis là maintenant, mon pote
Écoute, je n'essaie pas de dire de t'agenouiller, mais euh
Agenouille-toi, mon pote
Agenouille-toi, mon pote
Salut aux rappeurs qui sont venus avant moi, mais
Je suis là maintenant, mon pote
Je suis là maintenant, mon pote, ouais
Et je n'essaie pas de dire de t'agenouiller, mais euh
Agenouille-toi, mon pote
Agenouille-toi, mon pote

À genoux, je prie
Pour les faux mecs qui essaient de me prendre mon souffle
Je prends ton assiette et je la fracasse jusqu'à ce qu'il n'en reste plus
Grâce étonnante
Je me suis tenue face à la mort
Comme pas maintenant parce que je n'ai pas encore fini
Je le fais pour le Midwest
O-H sur ma poitrine
Ces mecs sont plissés
Bêtes raides, ils sont trop pressés
J'obéis à mes commandes, mon plan professionnel comme le Bowflex
Je soulève ces deux tours comme des haltères pour me protéger
Ne viens pas me chercher, ni les miens
À moins que tu ne veuilles que je te fasse sauter
Nouvelle prise, vieux jouets
Cam'ron, oh mec
Plus de douleur, plus de joie
Le silencieux ne fait aucun bruit
Reste silencieux, je lis ton message sans répondre
Je ne frappe pas les couleurs, mais mon sang est ma vie
Quand ce couteau se met à piquer
Alors c'est du sang sur mes Nike
Dans les minces avec une plainte
J'ai l'intention de me jeter sur ta femme
Je suis Joey Crack avec les bâtons
Et Big Pun avec le tuyau, mon pote

Salut aux rappeurs qui sont venus avant moi, mais
Je suis là maintenant, mon pote
Je suis là maintenant, mon pote
Écoute, je n'essaie pas de dire de t'agenouiller, mais euh
Agenouille-toi, mon pote
Agenouille-toi, mon pote
Salut aux rappeurs qui sont venus avant moi, mais
Je suis là maintenant, mon pote
Je suis là maintenant, mon pote, ouais
Et je n'essaie pas de dire de t'agenouiller, mais euh
Agenouille-toi, mon pote
Agenouille-toi, mon pote