Paroles et traduction Najee - Still In Love

Still In Love

[Verse 1:]
I′m sorry for writing this letter,
I wish I had better to say.
This news is a strain on my heart
Cause someones trynna take us away.
I still see this cup more than half full
And I still got this room in my heart.

[Chorus:]
Cause baby I'm still in love
And only one tear away.
I′m still in love
No matter what they gotta say.
I'm still in love
And they can't take it away.
Cause I′m still in love with (I′m in love with you)

[Verse 2:]
I still hear the echoes of laughter.
The notes, you wrote hi on my shoe.
I still chase your kiss cause it's stained on my lips,
I lost a big part of myself.
I still see this cup more than half full
And I still have this love in my heart.

[Chorus:]
Cause I′m still in love
And only one tear away.
Cause I'm still in love
No matter what they gotta say.
I′m still in love
And thay can't take it away.
Cause I′m still in love with (I'm in love with you)

[Bridge:]
Ain't nobody gonna tell me who to give my love to,
Cause I′m the only one I gotta answer to.
They won′t end at that,
They wanna break us apart.
Cause I still have this love in my heart.

[Chorus:]
Cause I'm still in love
Only one tear away.
I′m still in love
No matter what they gotta say.
I'm still in love
They can′t take it away.
Cause I'm stilll in loove with you (in in love with you)
I′m still in love,
Only one tear away.
I'm in still in love
No matter what they gotta say (I'm gonna love u anyway).
Cause I′m still in love,
They can′t take it away.
Cause I'm still in love with you.

Всё ещё влюблён

[Куплет 1:]
Прости, что пишу это письмо,
Хотел бы сказать что-то лучше.
Эта новость разрывает мне сердце,
Потому что кто-то пытается нас разлучить.
Я всё ещё вижу этот стакан наполовину полным
И в моём сердце всё ещё есть место для тебя.

[Припев:]
Ведь, милая, я всё ещё влюблён,
И всего в одной слезинке от отчаяния.
Я всё ещё влюблён,
Что бы они ни говорили.
Я всё ещё влюблён,
И они не смогут этого отнять.
Потому что я всё ещё влюблён в тебя (влюблён в тебя).

[Куплет 2:]
Я всё ещё слышу отголоски нашего смеха.
Записку, которой ты написала "привет" на моей туфле.
Я всё ещё ловлю твой поцелуй, потому что он остался на моих губах,
Я потерял большую часть себя.
Я всё ещё вижу этот стакан наполовину полным
И в моём сердце всё ещё живёт эта любовь.

[Припев:]
Ведь я всё ещё влюблён,
И всего в одной слезинке от отчаяния.
Ведь я всё ещё влюблён,
Что бы они ни говорили.
Я всё ещё влюблён,
И они не смогут этого отнять.
Потому что я всё ещё влюблён в тебя (влюблён в тебя).

[Переход:]
Никто не скажет мне, кому отдавать свою любовь,
Потому что я отвечаю только перед собой.
Они на этом не остановятся,
Они хотят нас разлучить.
Потому что в моём сердце всё ещё живёт эта любовь.

[Припев:]
Ведь я всё ещё влюблён,
Всего в одной слезинке от отчаяния.
Я всё ещё влюблён,
Что бы они ни говорили.
Я всё ещё влюблён,
Они не смогут этого отнять.
Потому что я всё ещё влюблён в тебя (влюблён в тебя).
Я всё ещё влюблён,
Всего в одной слезинке от отчаяния.
Я всё ещё влюблён,
Что бы они ни говорили (я всё равно буду любить тебя).
Потому что я всё ещё влюблён,
Они не смогут этого отнять.
Потому что я всё ещё влюблён в тебя.