Paroles et traduction Najoua Belyzel - L'Ame Exilée
Toi
qui
viens
m'habiter
You
who
come
to
inhabit
me
Tu
es
le
mal
en
moi
incarné
You
are
the
evil
incarnate
in
me
Le
parfum
des
péchés
The
scent
of
sins
Que
l'on
respire,
l'âme
exilée
That
we
breathe,
the
exiled
soul
Sors
de
moi,
à
posta,
ah-ah-ah,
et
résiste
Get
out
of
me,
on
purpose,
ah-ah-ah,
and
resist
En
croyant
m'approcher
de
Dieu
Believing
I
was
getting
closer
to
God
J'ai
brûlé
de
mille
feux
I
burned
with
a
thousand
fires
Toi
qui
viens
te
coucher
You
who
come
to
lie
down
Laisse
sur
ma
foi
pour
me
posséder
Leave
your
mark
on
my
faith
to
possess
me
Je
ne
sais
que
penser
I
don't
know
what
to
think
Es-tu
le
Diable
ou
rien
qu'une
idée?
Are
you
the
Devil
or
just
an
idea?
Oh,
sors
de
moi,
à
posta,
ah-ah-ah,
et
résiste
Oh,
get
out
of
me,
on
purpose,
ah-ah-ah,
and
resist
En
croyant
m'approcher
de
Dieu
Believing
I
was
getting
closer
to
God
J'ai
brûlé
de
mille
feux
I
burned
with
a
thousand
fires
Oh,
sauve-toi,
sauve-moi,
ah-ah-ah-ah
Oh,
save
yourself,
save
me,
ah-ah-ah-ah
J'ai
failli
en
voulant
faire
appel
à
Dieu
I
almost
fell
by
calling
on
God
J'ai
vu
l'enfer
de
mes
yeux
I
saw
hell
with
my
own
eyes
En
me
laissant
prendre
à
ton
jeu
By
letting
myself
be
caught
in
your
game
J'ai
sûrement
offensé
Dieu
I
surely
offended
God
Évaluez la traduction
1
Viola (Solo)
2 Ma Vie N'est Pas La Tienne
3 Viens Viens
4 Ma Sainte-NiTouche
5 Jeremie
6 L'Ame Exilée
7 Au Féminin
8 Fille D'Orient Ou D'Occident
9 Quand revient l'été (Intermezzo)
10 M (Hey Hey Hey)
11 Tout Va Bien
12 Viola (En duo avec Marc Lavoine)
13 Quand revient l'été (Version radio)
14 Denis
15 La trêve de l'amour (Acte I)
16 Née de l'amour (Acte II)
17 Combien de fois (Version acoustique)
18 La bienvenue (Version radio)
2 Ma Vie N'est Pas La Tienne
3 Viens Viens
4 Ma Sainte-NiTouche
5 Jeremie
6 L'Ame Exilée
7 Au Féminin
8 Fille D'Orient Ou D'Occident
9 Quand revient l'été (Intermezzo)
10 M (Hey Hey Hey)
11 Tout Va Bien
12 Viola (En duo avec Marc Lavoine)
13 Quand revient l'été (Version radio)
14 Denis
15 La trêve de l'amour (Acte I)
16 Née de l'amour (Acte II)
17 Combien de fois (Version acoustique)
18 La bienvenue (Version radio)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.