Paroles et traduction Najoua Belyzel - La Trêve de l'Amour (Acte 1)
Y'a
Monna
Lisa
qui
sourit
There
Mona
Lisa
smiles
Je
sais
pourquoi
aujourd'hui
I
know
why
today
Au
diable
mes
promesses
To
hell
with
my
promises
Je
nous
accuse
et
me
confesse
I
accuse
ourselves
and
confess
Qu'avons
nous
fait
des
Messies?
What
have
we
done
of
the
Messiahs?
Y'a
comme
un
vent
d'amnésie
There's
like
a
wind
of
amnesia
Entend
la
grande
messe
Hear
the
great
mass
Souffer
la
fin
que
rien
ne
cesse
Suffer
the
end
that
nothing
ceases
J'ai
la
fièvre
I
have
a
fever
C'est
la
trêve
It's
the
truce
De
l'amour
Of
love
De
l'amour
Of
love
De
nos
pierres
Of
our
rocks
Vient
la
trève
Comes
the
truce
De
l'amour
Of
love
De
l'amour
Of
love
Tous
condamner
c'est
écrit
Condemned,
it's
written
for
all
Que
danse
nos
corps
en
sursis
That
our
bodies
dance
on
a
reprieve
Ah
la
vie
qu'elle
aubaine
Oh
life,
what
a
godsend
Que
puisse
l'âme
aller
sans
peine
May
the
soul
go
without
pain
J'ai
la
fièvre
I
have
a
fever
C'est
la
trêve
It's
the
truce
De
l'amour
Of
love
De
l'amour
Of
love
De
nos
pierres
Of
our
rocks
Vient
la
trève
Comes
the
truce
De
l'amour
Of
love
De
l'amour
Of
love
J'attends
la
fin,
j'attends
la
fin
I
wait
for
the
end,
I
wait
for
the
end
Y'a
cmme
un
ange
qui
sourit
There
is
like
an
angel
who
smiles
Sait-on
pourquoi
il
sourit?
Do
we
know
why
he
smiles?
J'ai
la
fièvre
I
have
a
fever
C'est
la
trêve
It's
the
truce
De
l'amour
Of
love
De
l'amour
Of
love
De
nos
pierres
Of
our
rocks
Vient
la
trève
Comes
the
truce
De
l'amour
Of
love
De
l'amour
Of
love
C'est
la
trêve
It's
the
truce
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.