Paroles et traduction Najoua Belyzel - M (Hey Hey Hey)
(M)
(M)
(M)
(M)
(Oh
M)
(Oh
M)
M,
sais-tu
qu'on
dit
de
moi
M,
do
you
know
what
they
say
about
me?
Que
je
m'accroche
à
toi
That
I
cling
to
you
Pour
toucher
l'au-delà?
To
touch
the
beyond?
Et
je
ne
sais
pourquoi
And
I
don't
know
why
Je
ne
suis
pas
les
pas
de
Tristana
I
don't
follow
in
Tristana's
footsteps
Mea
culpa,
mais
d'Allah
Mea
culpa,
but
by
Allah
Mais
je
n'entends
que
ça
But
I
only
hear
that
He-e-e-hey
He-e-e-hey
He-e-e-hey
He-e-e-hey
He-e-e-hey
He-e-e-hey
He-e-e-hey,
hey,
hey,
hey,
hey
He-e-e-hey,
hey,
hey,
hey,
hey
(M,
sais-tu
qu'on
dit
de
moi)
He-e-e-hey
(M,
do
you
know
what
they
say
about
me)
He-e-e-hey
He-e-e-hey
He-e-e-hey
He-e-e-hey,
hey,
hey
He-e-e-hey,
hey,
hey
M,
c'est
une
histoire
sans
fin
M,
it's
a
never-ending
story
Qui
fait
du
mal
pour
rien
That
hurts
for
nothing
Je
te
prends
à
témoin
qu'on
m'arrache
les
ailes
I
call
you
to
witness
that
they
tear
my
wings
off
Si
jamais
je
voulais
voler
ton
ciel,
sous
XXL
If
I
ever
wanted
to
steal
your
sky,
under
XXL
Sous
lequel
je
n'entendrais
que
ça
Under
which
I
would
only
hear
that
He-e-e-hey
He-e-e-hey
He-e-e-hey
He-e-e-hey
He-e-e-hey
He-e-e-hey
He-e-e-hey,
hey,
hey,
hey,
hey
He-e-e-hey,
hey,
hey,
hey,
hey
(M,
c'est
une
histoire
sans
fin)
He-e-e-hey
(M,
it's
a
never-ending
story)
He-e-e-hey
He-e-e-hey
He-e-e-hey
He-e-e-hey,
hey,
hey
He-e-e-hey,
hey,
hey
M,
j'ai
du
respect
pour
toi
M,
I
have
respect
for
you
Je
ne
courtise
pas
I'm
not
courting
you
Mais
je
n'entends
que
çà
But
I
only
hear
that
Oh
M,
j'ai
du
respect
pour
toi
Oh
M,
I
have
respect
for
you
Je
ne
courtise
pas
I'm
not
courting
you
Et
je
n'entends
que
çà,
que
ça,
que
ça
And
I
only
hear
that,
that,
that
He-e-e-hey
He-e-e-hey
He-e-e-hey
He-e-e-hey
He-e-e-hey
He-e-e-hey
He-e-e-hey,
hey,
hey,
hey,
hey
He-e-e-hey,
hey,
hey,
hey,
hey
(M,
c'est
une
histoire
sans
fin)
He-e-e-hey
(M,
it's
a
never-ending
story)
He-e-e-hey
He-e-e-hey
He-e-e-hey
He-e-e-hey,
hey,
hey,
hey,
hey
He-e-e-hey,
hey,
hey,
hey,
hey
(M,
sais-tu
qu'on
dit
de
moi)
He-e-e-hey
(M,
do
you
know
what
they
say
about
me)
He-e-e-hey
(Que
je
m'accroche
à
toi)
He-e-e-hey
(That
I
cling
to
you)
He-e-e-hey
He-e-e-hey,
hey,
hey
He-e-e-hey,
hey,
hey
(M,
comme
Myléne)
(M,
like
Myléne)
Évaluez la traduction
1
Viola (Solo)
2 Ma Vie N'est Pas La Tienne
3 Viens Viens
4 Ma Sainte-NiTouche
5 Jeremie
6 L'Ame Exilée
7 Au Féminin
8 Fille D'Orient Ou D'Occident
9 Quand revient l'été (Intermezzo)
10 M (Hey Hey Hey)
11 Tout Va Bien
12 Viola (En duo avec Marc Lavoine)
13 Quand revient l'été (Version radio)
14 Denis
15 La trêve de l'amour (Acte I)
16 Née de l'amour (Acte II)
17 Combien de fois (Version acoustique)
18 La bienvenue (Version radio)
2 Ma Vie N'est Pas La Tienne
3 Viens Viens
4 Ma Sainte-NiTouche
5 Jeremie
6 L'Ame Exilée
7 Au Féminin
8 Fille D'Orient Ou D'Occident
9 Quand revient l'été (Intermezzo)
10 M (Hey Hey Hey)
11 Tout Va Bien
12 Viola (En duo avec Marc Lavoine)
13 Quand revient l'été (Version radio)
14 Denis
15 La trêve de l'amour (Acte I)
16 Née de l'amour (Acte II)
17 Combien de fois (Version acoustique)
18 La bienvenue (Version radio)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.