Najoua Belyzel - Ma Sainte-NiTouche - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Najoua Belyzel - Ma Sainte-NiTouche




Ma Sainte-NiTouche
My Holy Untouchable
Ma Sainte-NiTouche,
My Holy Untouchable,
Tu fais du Mal aux gens,
You hurt People,
A gonfler ta bouche,
Pumping your Mouth,
Tes lèvres jusqu′au Sang,
Your Lips to the Blood,
Vois comme on te goûte
See how we taste you
Quand Tu mets tes seins en avant!
When you put your Breasts forward!
Ma Sainte-NiTouche,
My Holy Untouchable,
Je t'avais dit pourtant,
I told You though,
Celle que Tu retouches,
The one you retouch,
Je l′aimais mieux avant.
I like Her better before.
Tu ressembles à toutes
You look like everyone,
Celles qu'on dévisage en passant
Those who are glanced at in passing
Ma Sainte-NiTouche, Ma Sainte-NiTouche,
My Holy Untouchable, My Holy Untouchable,
Ma Sainte-NiTouche, Ma Sainte-NiTouche,
My Holy Untouchable, My Holy Untouchable,
Ma Sainte-NiTouche, Ma Sainte-NiTouche
My Holy Untouchable, My Holy Untouchable
Ma Sainte-NiTouche,
My Holy Untouchable,
Nos curs à Contre-Temps,
Our Hearts in Off-Beat,
Parfois J'ai des doutes,
Sometimes I have doubts,
Serais-Tu Femme-Enfant
Are You a Woman-Child
Qui dérive en douce?
Who drifts in secret?
Ne prends pas ton air Innocent!
Don't take your Innocent look!
Ma Sainte-NiTouche, Ma Sainte-NiTouche,
My Holy Untouchable, My Holy Untouchable,
Ma Sainte-NiTouche, Ma Sainte-NiTouche,
My Holy Untouchable, My Holy Untouchable,
Ma Sainte-NiTouche, Ma Sainte-NiTouche
My Holy Untouchable, My Holy Untouchable
Tu rêvais tes Amants...
You dream of your Lovers...
Au sein de ta couche...
In your Bed...
Immaculée de blanc...
Immaculate in White...
Ma Sainte-NiTouche, Ma Sainte-NiTouche,
My Holy Untouchable, My Holy Untouchable,
Ma Sainte-NiTouche, Ma Sainte-NiTouche,
My Holy Untouchable, My Holy Untouchable,
Ma Sainte-NiTouche, Ma Sainte-NiTouche
My Holy Untouchable, My Holy Untouchable





Writer(s): Christophe Casanave, Najoua Mazouri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.