Paroles et traduction Najoua Belyzel - Rendez-vous
De
Châtelet
à
Pont
Marie
From
Châtelet
to
Pont
Marie
Je
vous
cherche
sous
la
pluie
I
search
for
you
in
the
rain
Quand
hurle
le
vent
When
the
wind
howls
Sur
les
hauteurs
de
Paris
On
the
heights
of
Paris
J′ai
trainé
mon
manteau
gris
I
dragged
my
gray
coat
En
attendant
Waiting
Un
jour
j'irai
danser
ailleurs
One
day
I
will
go
dancing
elsewhere
Ailleurs
sur
la
jetée
Elsewhere
on
the
pier
J′irai
me
jeter
dans
les
fleurs
I
will
throw
myself
into
the
flowers
La
bas
s'arrêtera
le
temps
There
time
will
stop
En
me
berçant
As
I
am
cradled
Je
m'en
irais
au
vent
léger
I
would
drift
away
on
the
gentle
wind
Je
suis
marquise
de
anges
I
am
the
marquise
of
angels
J′ai
des
aires
de
fille
étranges
I
have
strange
girly
ways
Quand
je
perds
pied
When
I
lose
my
footing
Je
vous
tire
ma
révérence
I
bow
to
you
Dans
les
cris
des
ambulances
In
the
screams
of
the
ambulances
Vous
me
sauvez
You
save
me
Un
jour
j′irai
danser
ailleurs
One
day
I
will
go
dancing
elsewhere
Ailleurs
sur
la
jetée
Elsewhere
on
the
pier
J'irai
me
jeter
dans
les
fleurs
I
will
throw
myself
into
the
flowers
La
bas
s′arrêtera
le
temps
There
time
will
stop
En
me
berçant
As
I
am
cradled
Je
m'en
irais
au
vent
léger
I
would
drift
away
on
the
gentle
wind
De
Châtelet
à
Pont
Marie
From
Châtelet
to
Pont
Marie
Un
jour
j′irai
danser
ailleurs
One
day
I
will
go
dancing
elsewhere
Ailleurs
sur
la
jetée
Elsewhere
on
the
pier
J'irai
me
jeter
dans
les
fleurs
I
will
throw
myself
into
the
flowers
La
bas
s′arrêtera
le
temps
There
time
will
stop
En
me
berçant
As
I
am
cradled
Je
m'en
irais
au
vent
léger
I
would
drift
away
on
the
gentle
wind
De
Châtelet
à
Pont
Marie
From
Châtelet
to
Pont
Marie
Je
vous
cherche
sous
la
pluie
I
search
for
you
in
the
rain
Je
vous
attends
I
am
waiting
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.