Najoua Belyzel - Viola (En duo avec Marc Lavoine) - traduction des paroles en anglais
Najoua Belyzel Viola (En duo avec Marc Lavoine)

Najoua Belyzel - Viola (En duo avec Marc Lavoine)

Paroles et traduction Najoua Belyzel - Viola (En duo avec Marc Lavoine)




Viola (En duo avec Marc Lavoine)
Viola (In duet with Marc Lavoine)
Dans les yeux de Viola
In Viola's eyes
On peut lire les maux qu'elle a
One can read the pain she carries
Sur son chemin de croix
On her way of the cross
Y a des hommes qui n'en sont pas
There are men who are not men
Qui viennent à la chaîne
Who come one after another
Semer leur peine, dans ses bras
Sowing their pain, in her arms
De porcelaine, qu'elle tend quand même
Of porcelain, that she offers anyway
Car elle croit
Because she believes
Mais ne crois pas, non ne crois pas, non ne crois pas
But don't believe, no don't believe, no don't believe
Que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
That it's love, it's love, it's love
Qui veut ça, Viola
That wants this, Viola
Regarde-toi
Look at yourself
Oui c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
Yes it's love, it's love, it's love
Qui fait ça, Viola
That does this, Viola
Non ne crois pas
No don't believe
Que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
That it's love, it's love, it's love
Qui veut ça
That wants this
Dans les vies de Viola
In Viola's lives
Aux enfants on ne songent pas
Children are not considered
C'est l'IVG qui est roi
Abortion is king
Et la reine est fille de joie
And the queen is a daughter of joy
Ou bien marquise que l'on excise
Or a marquise who is excised
Entre deux
Between two
Parties exquise, elle revient soumise
Exquisite parties, she returns submissive
Sous vos yeux
Before your eyes
Mais ne crois pas, non ne crois pas, non ne crois pas
But don't believe, no don't believe, no don't believe
Que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
That it's love, it's love, it's love
Qui veut ça, Viola
That wants this, Viola
Regarde-toi
Look at yourself
Oui c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
Yes it's love, it's love, it's love
Qui fait ça, Viola
That does this, Viola
Non ne crois pas
No don't believe
Que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
That it's love, it's love, it's love
Qui veut ça
That wants this
Viola
Viola
On t'a retrouvé Viola
We found you, Viola
Dans la Seine près de chez moi
In the Seine near my home
Je t'ai reconnu Viola
I recognized you, Viola
Y a des yeux qu'on n'oubli pas
There are eyes you don't forget
Mais ne crois pas, non ne crois pas, non ne crois pas
But don't believe, no don't believe, no don't believe
Que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
That it's love, it's love, it's love
Qui veut ça, Viola
That wants this, Viola
Regarde-toi
Look at yourself
Oui c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
Yes it's love, it's love, it's love
Qui fait ça, Viola
That does this, Viola
Non ne crois pas
No don't believe
Que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
That it's love, it's love, it's love
Qui veut ça
That wants this
Viola
Viola
Viola
Viola
Viola
Viola
Viola
Viola
Viola
Viola
Viola
Viola
Viola
Viola




Writer(s): Christophe Casanave, Najoua Mazouri
Najoua Belyzel - Au féminin (Version morceaux en prime)
Album
Au féminin (Version morceaux en prime)
date de sortie
27-11-2009

1 Viola (Solo)
2 Ma Vie N'est Pas La Tienne
3 Viens Viens
4 Ma Sainte-NiTouche
5 Jeremie
6 L'Ame Exilée
7 Au Féminin
8 Fille D'Orient Ou D'Occident
9 Quand revient l'été (Intermezzo)
10 M (Hey Hey Hey)
11 Tout Va Bien
12 Viola (En duo avec Marc Lavoine)
13 Quand revient l'été (Version radio)
14 Denis
15 La trêve de l'amour (Acte I)
16 Née de l'amour (Acte II)
17 Combien de fois (Version acoustique)
18 La bienvenue (Version radio)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.