Paroles et traduction Najwa Farouk - Ma Baaref

Ma Baaref

ما بعرف كيف بنظرة بتعمل هيك
بتاخدني ليك وبموت عليك
ما بعرف شو اللي عم يسحرني هيك
لمسة ايديك؟ ضحكة عينيك؟
حسيت بقربك بالأمان
صرت بزمان غير اللي كان
عم اعشق أنا، عم اخلق من أول وجديد
ع اسمك أنا عم البس خاتم عمري بالإيد
عم حس بلون الدنيا احلى صار
عم عيش نهار بألف نهار
عم يضحك قلبي متل ولاد صغار
صرت المشوار وعليك بغار
حسيت بقربك بالأمان
صرت بزمان غير اللي كان
عم اعشق أنا، عم اخلق من أول وجديد
ع اسمك أنا عم البس خاتم عمري بالإيد

Я не знаю

Я не знаю, как одним взглядом ты делаешь это,
Забираешь меня к себе, и я умираю по тебе.
Я не знаю, что так очаровывает меня,
Прикосновение твоих рук? Искра в твоих глазах?
Рядом с тобой я чувствую себя в безопасности,
Я словно в другом времени, не таком, как прежде.
Я влюбляюсь, я возрождаюсь заново,
На твое имя я надеваю кольцо моей жизни.
Я чувствую, что мир стал прекраснее,
Я проживаю один день, как тысячу.
Мое сердце смеется, как маленький ребенок,
Ты стал моим путем, и я ревную тебя.
Рядом с тобой я чувствую себя в безопасности,
Я словно в другом времени, не таком, как прежде.
Я влюбляюсь, я возрождаюсь заново,
На твое имя я надеваю кольцо моей жизни.