Paroles et traduction Najwa Farouk - Mawjouaa Galbi

Mawjouaa Galbi

موجوع قلبي,, والتعب بيه
من اباوع على روحي,, ينكسر قلبي عليه
تعبان وجهي,, وعيوني قهرتني
دنيا شلت حال حالي,, وبحياتي كرهتني
كرهت الحب,, ماريده دمرني
طيب اني وادري طيب,, لهالحال وصلني
موجوع قلبي,, والتعب بيه
من اباوع على روحي,, ينكسر قلبي عليه
كل يوم صدمه اقوى من اللي قبلها
اني واصل بالشدايد شده محد واصل الها
محد وقفلي من كنت محتاج وقفه
الصلابه بهالناس,, مدري هاي الدنيا صلبه
دخيل الله,, من الدنيا من العالم
ربي خلي هذا همي,, نهاية كل ظالم
موجوع قلبي,, والتعب بيه
من اباوع على روحي,, ينكسر قلبي عليه

Mawjouaa Galbi

My heart is in pain, and the exhaustion is real
When I look at myself, my heart breaks
My face is tired, and my eyes have conquered me
The world has taken my spirit, and made me hate my life
I hate love, I don't want it to destroy me
I know that I am kind, but this is where it has brought me
My heart is in pain, and the exhaustion is real
When I look at myself, my heart breaks
Every day, I am shocked by something worse than before
I have reached the highest level of difficulty that no one else has reached
No one stood up for me when I needed them
The coldness in people's hearts, I don't know if this world is just cold
I beg of God, from this world and from the people in it
My Lord, let this pain of mine, be the end of all oppressors
My heart is in pain, and the exhaustion is real
When I look at myself, my heart breaks